書籍詳介 |
 |
內容簡介：◎什麼是巴利文經典？巴利語原來是古代印度社會中流行的一種大眾語言，相傳佛陀就是用這種語言對大眾說法傳教。佛教一開始並無以文字書寫的經典，到大約西元前一世紀，當時斯里蘭卡的統治者召集了僧眾在大寺勘定佛教三藏，用斯里蘭卡通行的語文音譯巴利語書寫，這是最早的巴利語經典。公元5世紀，摩揭陀國三藏法師覺音來到斯里蘭卡，重新用僧伽羅文字整理編寫巴利文三藏，這就是現在流行的巴利語佛典的原型。 ◎為什麼要讀這本佛陀的傳記？ １．取材自最悠久的典籍： 作者於巴利經典中整理分散在律藏和經藏的資料，拂去歷史的迷霧，確實還原 佛陀的一生。 ２．內文不同於一般華麗的傳記，更顯樸實、傳神： 在巴利三藏的典籍裡，確實含括了佛陀的完整形象，對照後來詞藻華麗的書所勾勒的佛陀，其文詞之簡鍊與傳神猶如一支利劍、一盞燭光。 ３．完整報導佛陀的一生： 此書概括佛陀覺悟後的第二十年，以及在世的最後一年所有重要的事件。這本書中並不企圖去做任何的詮釋，而是將這些題材連結在一起，以此方式幫助讀者自己的了解。 ４．廣播劇式的內文呈現手法： 以引言、敘述者、詮釋者、阿難、優婆離長老、唱頌者的角色相互敘述交叉，活靈活現地呈現佛陀的一生。 |
