看似簡單卻說不出口的英文,原來這樣講
【內容簡介】
「偶包」「渣男」「放閃」「網美店」
「炎上」「爆雷」「歪樓」「很尬耶」
「吃土」「躺平」「貓奴」「厭世臉」
「暖男」「玩咖」「有梗」「豬隊友」……
超過800個最潮的英文單字片語,一次收錄!
★以IG圖解式植入記憶,讓你過目不忘、脫口而出!
★擁有22萬線上學員,王牌英語學習機構常春藤團隊超專業執筆!
超有梗英文,會說就很潮!
收錄最in詞彙、精準表達的生活英語會話寶典!
語言隨著時代不斷演進,有許多新創的用語,在坊間的英語學習書中卻找不到。
這些用語,大致分為「以為這樣說,但其實不是」「以為很難,其實意外簡單」兩類,前者容易誤用,後者則是一時無法聯想到。
本書能解決這些學習英文的盲點與困擾,以「日常生活」「網路世界」「人際交流」三大單元,運用220個主題,衍伸出超過800個現代生活的單字片語,搭配例句和圖解,讓你輕鬆就能說出腦袋突然卡住的英文!
●以為這樣說,但其實不是
【薪水小偷】
外國人幾乎不會用salary、thief這兩個單字,因為用slacker(偷懶的人)、clock-watcher( 等著下班的人)、goof-off(逃避工作的人)更貼切!
【很潮喔】
千萬不能說「You're so fashion.」,因為fashion是名詞,要講求文法正確的話,你可以用fashionable。
不過這樣說可不潮,用「You're so hip!」讓人聯想到hip hop(嘻哈),就感覺潮多了!hip 這個字名詞為「屁股」,當形容詞則是指「很酷、很時尚」。
●以為很難,其實意外簡單
【推坑】
想推薦給別人自己正在追的劇,我們常常稱之為「推坑」。
這句的英文真的很簡單,只要說「I have to tell you about this drama.」即可。如果你因而也迷上「入坑」了,則可說「I 'm getting into this drama.」。
【書籍目錄】
前言 不受拘束,最chill的英文學習法!
Chapter 1日常對話篇
★居家生活
001稱讚:「這個很可以」
002訝異:「這真的太扯了!」
003遲到:「我睡過頭了」
004送禮:「你買好禮物了嗎?」
005廁所:「憋一下」「上大號」
006 嗆聲:「干你屁事」「踹共啦」
007 天氣:「又有寒流要來了」
008 郵件:「你有包裹喔」
009 道歉:「我對……表示歉意」
010 鼓勵:「加油!你可以的」
011 睡眠:「昨晚沒睡好」
012 遊戲:「我胡了!」
013 恍神:「其實我剛剛在放空」
014 吐槽:「你偶包很重耶」
015 圓場:「這個不好說」
016 疫情:「最近先乖乖待在家」
017 瘦身:「我在減肥」
018 沮喪:「完蛋了」
019 不適:「我的眼睛有點癢」
020 外賣:「中午要叫外送嗎?」
★外出購物
021血拚:「我還不買爆」
022比較:「CP值很高」
023結帳:「買單!」
024推薦:「不錯的網美店」
025詢問:「這件衣服在哪裡買的?」
026支付:「可以用LINE PAY嗎?」
027旅遊:「真的好想出國喔!」
028邀約:「那禮拜六怎麼約?」
029網購:「你覺得這個怎麼樣?」
030餐廳:「請把帳單給我」
031放假:「你有要去哪嗎?」
032捷運:「我們搭捷運吧!」
033遊行:「好多人喔」
034跨年:「你跨年要幹嘛?」
035電影:「我想坐後排的位置」
036交通:「塞車了!」
037開車:「等下要去加油了」
038理髮:「你有推薦的髮廊嗎?」
039購物:「要順便幫你買東西嗎?」
040喜酒:「我去喝喜酒」
★美食吃貨
041評論:「這間店超雷」
042用語:「生魚片」
043用語:「糖葫蘆」
044詢問:「要買喝的嗎?」
045口感:「超濃郁‧超鬆軟」
046表達:「我是巧克力控」
047動作:「喝湯」
048詢問:「你吃過……了嗎?」
049詢問:「你開始內用了嗎?」
050 詢問:「中午要吃什麼?」
051表達:「我要訂位」
052 表達:「這杯牛奶酸掉了」
053 詢問:「你敢吃辣嗎?」
054 表達:「現撈的」
055 詢問:「叉子咧?」
056 表達:「好想吃火鍋喔!」
057 用語:「蝦子‧蛤蜊‧火鍋料」
058 狀態:「我好飽喔!」
059 用語:「內用‧外帶」
060 詢問:「你們在排豬血糕嗎?」
★工作職場
061 用語:「菜鳥‧馬屁精」
062 用語:「牛市‧熊市」
063 用語:「收支平衡‧創新高」
064 心情:「要收心了‧好厭世」
065 狀態:「沒時間」
066 電話:「幫你轉接」
067 開會:「抱歉打個岔‧回歸正題」
068 詢問:「我可不可以……」
069 表達「我覺得……」
070 詢問:「問一下喔……」
071 話術:「我稍等回覆你」
072 協助:「可以幫我嗎?」
073 表達:「我想請假」
074 用語:「一對一會議」
075 附議:「我們看法一致」
076 表達:「我忘了打卡!」
077 商量:「現在方便嗎?」
078 感謝:「辛苦了」
079 陳述:「我年終……個月」
080 表達:「先暫定……」
Chapter 2網路世界篇
★社群網路
081 調查:「沒圖沒真相‧正義魔人」
082 趣味:「這很有梗耶」
083 帳號:「主帳‧小帳」
084 直播:「直播主‧乾爹」
085 鄉民:「網軍‧分身帳號」
086 事故:「當機」
087 用語:「潛水‧撿到槍」
088 遊戲:「狼人殺‧預言家」
089 錯失:「社群恐懼」
090 遊戲:「電玩名言」
091遊戲:「英雄聯盟」
092圓場:「嗯,好喔」
093用語:「他是豬隊友」
094用語:「財務自由」
095用語:「先不要暴雷」
096用語:「歪樓」
097用語:「玻璃心」
098用語:「笑爛」
099追劇:「嗑CP」
100用語:「炎上」
101用語:「好ㄎㄧㄤ喔」
★迷因梗圖
102用語:「梗圖‧迷因」
103用語:「邊緣人」
104用語:「我到底看了三小」
105用語:「我真係恭喜你呀」
106用語:「教你登大人」
107用語:「不要瞎掰好嗎?」
108用語:「薪水小偷」
109用語:「修但幾咧」
110用語:「duck不必」
111用語:「爽耶!水喔!」
112用語:「吃土」
113用語:「選擇障礙」
114用語:「我可以喔!」
115用語:「我沒換號碼」
116用語:「太誇張」
117用語:「阿姨我不想努力了」
118用語:「躺平」
119用語:「芭比Q了」
120用語:「這個資訊量有點大」
121用語:「領便當」
★流行文化
122時尚:「很潮哦」
123派對:「夜店咖‧派對狂」
124夜店:「花花公子‧混音師」
125用語:「夯哥‧夯姐」
126用語:「噁男」
127用語:「炫富‧很正」
128用語:「嚇爛‧厭世臉」
129用語:「宅男宅女‧肥宅」
130用語:「耍廢‧放空」
131手機:「玩手機‧追劇」
132手機:「手滑」
133用語:「翻車」
134用語:「糟透了」
135用語:「可惡!」
136用語:「很尬耶」
137追劇:「魷魚遊戲‧階級」
138追劇:「我又來推坑了」
139用語:「元宇宙」
140手機:「相片集」
141手機:「訊息筆戰」
Chapter 3人際交流篇
★興趣嗜好
142電影