【書籍簡介】 •中泰對照 迷你辭典 •從國語注音符號學起 •收錄使用頻率最高字彙 •情境分類編排,容易學習 •泰國人快速學會說國語 •泰語下面有中文注音 •華人也可以用中文說泰語
國內有為數眾多的泰國朋友、監護工,也有不少泰籍女孩嫁到台灣來,面臨語言、文化、生活適應、子女教育、國籍歸化、工作等難題。她們對台灣的社會、文化認知不清,首先遇到的問題就是語言,造成溝通不良及生活適應上的困難。這些外籍新住民同時還有教養下一代的重責大任,其子女多數有語言發展遲緩、學習及同儕相處障礙等問題,亟待大家重視和關心。
幫助外籍新住民能適應台灣生活 為幫助外籍新住民能適應台灣生活,融入本地文化,內政部擬修正國籍法等相關法規,外籍新住民在取得國籍及居留證前,需先接受語文能力、法治素養、文化認同等基本能力檢測,類似美國要求入籍前要經過入籍面試。
學好語文的關鍵就在字彙: 本書特為泰國朋友編著,從國語注音符號學起,精心收集2000使用頻率最高的單字,採中文、注音符號、泰語、中文拼音對照,依據情境、分類編排,快速掌握必備單字,很快的中文會話也能琅琅上口。附「公民入籍考試參考題庫」,精選入籍口試題型,仿外國人入美國籍的測驗設計,是外籍新娘的最佳參考,考前模擬練習,輕鬆通過語文檢定考,順利成為本國國民。
用耳朵加強聽說能力 為加強學習效果,最好能搭配本書的精質MP3,學習純正道地的中文,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。
中泰對照,中文唸兩遍、泰語唸一遍 MP3內容為中泰對照,中文唸兩遍、泰語唸一遍,請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的發音,反覆練習,自然說出一口流利中文。
本書特色
泰國人自學中文速成單字書 中文、注音符號、泰語、拼音對照,輕鬆開口說中文。 幫助府上的泰國朋友,幫忙家事、監護工、看護,打好中文的基礎。 快速溝通有一套,促進相處和諧。 泰語下面有中文注音,可以用中文學泰語,也適合華人用來做學習泰語的教材。
【作者簡介】 施明威
•專研印、泰語 •致力於印尼、泰國語言學習教材研究與寫作
|