本書導覽：

如何面對加速時代的劇變？——你的遲到帶來我的從容

◎文／高希均

　　當世界變動得這麼快，
　　當我們置身在這麼多加速前進的力量之中時，
　　你需要暫停，需要靜止，需要反思，需要重新想像。

　　佛里曼的這本新著在美國出版當日（2016年11月22日），立即攻占亞馬遜網路商店（Amazon.com）三個排行榜的一、二、三名——精裝本、電子書、有聲書。出版前夕，《紐約時報》在頭版刊出專欄作家專文〈在颶風中跳舞〉（“Dancing in a Hurricane”），佛里曼在文中指出：「此文取材自花了近三年時間撰寫的一本書」，也就是本書。

　　本書書名以《謝謝你遲到了》來引起讀者的好奇與興趣，副標《一個樂觀主義者在加速時代的繁榮指引》，則點出書籍的內涵。這位既擅長說故事，又善於把複雜問題說清楚的普立茲獎得主，本本著作都是暢銷書。天下文化十分幸運，有機會出版他最近的三本著作；我為前兩本著作寫過導讀，在這本新書中再做一次嘗試。

　　這次的導讀除了討論全書的精華，更整合他近十年來對這些大趨勢的觀點，使讀者對這些大議題有全面性的了解。時間不多的讀者，也可挑選標題來閱讀。

　　改變世界的三股力量

　　佛里曼在百忙中為天下文化撰寫繁體中文版專序，刊於前面的頁面中。其中的關鍵一段指出：三股力量，包含市場（全球經濟的數位化轉變）、大自然（氣候變遷）、摩爾定律（科技持續躍進），不僅同時加速，而且相互牽連、增強，塑造了世界的劇變，進而影響地緣政治的變化、個人工作的保障、社會倫理的調適、社區角色的轉換，產生了前所未有的衝擊。對台灣極為稱讚的佛里曼，希望本書有助於讀者的安身立命，以及展現傲人的生產力。

　　這本新著的架構，就建築在這三個「M」之上：（1）市場（Market）、（2）大自然（Mother Nature）、（3）摩爾定律（Moore’s Law）。事實上，還可以加上第四個「M」：明尼蘇達州（Minnesota），因為他在明州展開了生命之旅。接下來，讓我逐一闡釋這些大趨勢的發展背景。

　　全球化影響的引申

　　在這個不確定的世界中，狄更斯（Charles Dickens）在《雙城記》（A Tale of Two Cities）中的名言更為適用：「那是最好的時代，那是最壞的時代；那是智慧的時代，那是愚昧的時代……那是希望的春天，那是的絕望冬天；我們的前途有著一切，我們的前途什麼也沒有……。」

　　二次大戰後的近三十年間，世界上發生了幾件大事：

　　? 以德、英、法為主的歐盟，維繫了戰後歐洲的和平，但前有南歐國家的財政危機，近有英國脫歐出現的新變數。
　　? 日本從1980年代的「日本第一」，到1990年代的「失落十年」，已少了昔日雄風。
　　? 中國的經濟實力三十年來在改革與開放下，已經凌駕德國與日本，變成僅次於美國，躍升為世界第二大經濟體。
　　? 唯一「超強」的美國，因接連介入阿富汗、伊拉克等戰爭，加上財政赤字龐大，陷入困境。
在這個大變局中，影響全球人類福祉的一件大事，就是過去二十多年來「全球化」（Globalization）的快速發展，以及它帶來的正負面效應。

　　在國際貿易理論的討論中，兩地或兩國間，如果人為的貿易障礙減少，就會增加生產因素（如原料、資本）、產品與勞務的自由流通，兩地的經濟福祉就會增加，產生雙贏。因此，兩世紀以來大多數的經濟學者，不斷地鼓吹自由貿易。冷戰結束後，資訊流通的加速，以及網際網路的廣泛使用，更使得「全球化」的範圍、速度、實例如虎添翼般地擴散。

　　早在1992年，佛里曼就興奮地歡呼：「全球化的時代已經來臨。」「全球化」是指任何個人或公司，可以在全球任何地方競爭、連結、交換，或者合作。透過這些數位工具，這個世界產生了前所未有的密切連結。

　　佛里曼在2005年出版的暢銷著作《世界是平的》被譯成幾十國文字，一夕之間，「全球化」與「世界是平的」畫上了等號。

　　冷靜地問：「世界真是平的嗎？」不見得。「全球化真是萬靈藥嗎？」更不見得。可以兩個宏觀觀察概括：

　　（1）全球化雖然已為眾多國家帶來利益，但是證據也顯示，這個結果並不理想。經濟活動推動著全球化的擴展，政治算計卻左右了全球化的走向。因為這場遊戲規則都是先進國家制定的，尤其會受到利益團體左右，全球化便被塑造成符合自身利益為主。諾貝爾經濟獎得主史迪格里茲（Joseph E. Stiglitz）便曾公開嚴厲批評：「這些利益團體從未想過創造一套公平的遊戲規則，更別提去訂定一套能夠增進貧窮國家福祉的制度了。」

　　從很多角度來看，世界甚至是愈來愈不平了。東亞國家，例如亞洲四小龍及中國大國，善用了全球化，幫助了自身的發展。可是一些最貧窮的國家，當獲得援助及捐贈時，所加諸的種種限制，常使得他們無法實施自己認為最好的選擇。

　　（2）全球化是一柄雙面刃，產生了不少嚴重的後果，例如：由於跨國企業的幕後操縱金融市場與國際貸款等，又再以壟斷、獨占等方式，向第三世界廉價採購礦產和木材等天然資源，並將汙染性產業移向第三世界；同時也在第三世界為牟取特權及暴利，賄賂官員、操縱政治。全球化所到之處，也就常常擴大了貧富差距和知識差距，助長了社會的不安。

　　儘管全球化利弊互見，但它無疑地變成了加速世界劇變的引擎。

　　大自然惡化的引申

　　諺語說：「上帝永遠寬恕。人常寬恕。大自然從不寬恕。」

　　十餘年來，沒有一位世界級的專欄作家像佛里曼一樣，如此鍥而不捨地對「大自然」的變化，投入這麼多的心血，提出這麼多的警告。

　　本書探討的「大自然」議題，泛指氣候變遷、人口成長，以及生物多樣性的消失。近年來，佛里曼的論述、演講、訪談，已從人對人、宗教對宗教、國對國的紛爭，轉移到人對自然、人對能源、人對生物、人對子孫的掠奪、人對劇變的調適。

　　他不斷地提醒所看到的五個趨勢：（1）能源與資源的供需失衡；（2）產油國的獨裁；（3）失控的氣候變遷；（4）能源匱乏（如電力）；（5）生物多樣性消失。佛里曼的總結是：21世紀能否安定，端視人類能否處理這些問題。

　　佛里曼做為一個全球採訪的專欄作家，自然感受到來自東方社會帶給美國及西方世界的指責，試列舉他經常面對的三個說法：

　　（1）西方認為他們是「問題的解決者」，實際上卻是「麻煩製造者」。他們的優越感與自私心，永遠把自身利益與享受放在第一位。

　　（2）他們要求新興國家改善（從節約能源到性別平等），但不僅在自身的發展過程中全都犯過類似錯誤，此刻仍在犯同樣的錯誤。

　　（3）西方世界的人口占全球人口的12％，卻占用了地球上太多的能源、市場、財富及權力，而其餘88％的人口還要不斷地接受西方的教訓。

　　面對這種種指責，更使佛里曼提倡進行「綠能革命」，因為它不僅創造各種商機，而且能使社會更健康、更安全、更有競爭力。人類必須要走向這一場綠色大革命。

內容簡介：

★《紐約時報》暢銷書
★《華爾街日報》十大必讀好書
★Amazon.com 商業理財暢銷書 Top1
★《柯克斯評論》（Kirkus Reviews）2016年最佳非文學書籍
★《出版者周刊》（Publishers Weekly）2016年秋季最受期待好書

沒錯，我們都感覺到了——世界加速變化，有什麼大事正在發生。

本書為《紐約時報》暢銷作者湯馬斯．佛里曼至今最具抱負的一本書。這位專精於全球性議題與時事分析的新聞記者，也是三座普立茲獎的得主。他在書中用許多精彩實例，告訴我們現在世界已經進入一個快到令人目眩神迷的地步，並且為我們提供一些良方，教我們如何安度於這個加速時代。

由於科技呈現指數型發展，當今世界的運作受到地球上三股最大力量的牽引，包括「摩爾定律」（Moore’s Law）、市場（Market）和大自然（Mother Nature）。這三股力量的交互作用，正在快速重塑現代世界，改變地球的面貌。

關於科技，佛里曼帶我們一窺網路時代的萬神殿，為我們指出一顆驚人的「超新星」，了解電腦、感測器、軟體和平台等，如何交互連結、日益演進，導致現在人人手上都有一部微電腦，可用低成本參與全球流動，並從雲端汲取力量。現在，無論個人、機器、企業或國家，都獲得前所未有的能力。

關於市場，佛里曼帶我們觀看各種全球流動，包含Facebook的友誼流、Airbnb的租房流、Amazon和阿里巴巴的電子商務流、PayPal的支付流、教育流、資訊流、影音串流、工具流等，了解這些流動如何移轉知識、能力與財富，讓已開發／開發中國家人民受益，也讓窮人中最窮的人——「最後一人」受益。

關於大自然，佛里曼帶我們遠走天涯地角，來到西非觀察黑暗世界的移動，一探難民遷徙的面貌。由於氣候變遷導致土地欠收，全球有高達六千多萬的人被迫流離失所，試圖從失序世界進入有序世界。氣候變遷不是電視上的報導，它真實存在於生物多樣性的消失、升高的海平面、沙漠化的土地，以及冬天熱得像夏天的日常生活裡。

儘管世界加速劇變，身為樂觀主義者的佛里曼認為，就業的前景不是終結，只要個人、企業和政府致力於終身學習，機器人不會搶走所有工作飯碗，科技甚至會創造出更多新職缺。

最後，佛里曼帶我們回到他的家鄉明尼蘇達州，訴說了他的成長故事，讓我們了解，在不斷變化的加速時代中，想要繁榮興盛也必須仰賴一些基本價值，例如開放、信任、合作、建立連結等。

佛里曼說：在加速時代中，偶爾試著「暫停腳步」，省思幫助自己或他人的方法，可以找到新的定錨與啟航之處。若這麼做使你稍有延遲，也別擔心。

【專業推薦】

佛里曼自稱，他志在解釋性新聞報導，喜歡「闡明釋義」。就這個報導領域而言，他無疑是個中翹楚……除了佛里曼，很難想到第二個人能將這麼多複雜主題解釋得一清二楚，讓所有人都能了解……本書是他最具有野心的一本書——不但講述了個人生涯歷程、對人類社會提出最佳發展建言，也為不知該何去何從的人指點迷津……本書可謂解釋性新聞報導的經典之作……作者走訪全球，找出最具衝擊力的議題，認真剖析每個面向……讀了這本書之後，你將會更了解重塑這個世界的顛覆性力量，以及這些力量如何交互作用；你將會更了解個人、企業及國家該怎麼做，才能在這個加速時代中繁榮興盛。這是一本條理分明的書，清楚告訴我們世界如何演變成為今日的模樣，不聳動、不賣弄、不指責，無怪乎是人人期待的佛里曼最新佳作。
——約翰．米克思維特（John Micklethwait）（《紐約時報》書評）

這是一本極具人道關懷、富有同理心的書。
——大衛．漢金（David Henkin）（《華盛頓郵報》）

這位足跡踏遍全球的《紐約時報》專欄作家，最知名的代表作告訴我們「世界是平的」，這次要告訴我們「世界是快的」……他在本書為個人、企業和國家提出的主要建言，其實很清楚：深呼吸，學會調適於這些加速巨變，因為這個世界並不會等你。
——《財星》（Fortune）雜誌

序跋：

致台灣讀者序

　　台灣的讀者朋友：

　　感謝各位撥冗閱讀《謝謝你遲到了》這本書！我對台灣人民的能量與專注力印象深刻。儘管你們在一個小島上生活，卻能掌握全球脈動，躋身世界最富裕國家之林。我想，你們必定非常關注本書所探討的議題，也就是主導未來數十年的重大趨勢——地球上最大的三股力量——我稱為「市場」（數位全球化）、「大自然」（氣候變遷），以及「摩爾定律」（電晶體的效能每兩年就會倍增。）這三股力量不僅同時呈指數型加速，更是彼此餵養，不但改變了世界的面貌，更重新形塑了現代世界。這三股力量重新形塑了政治、地緣政治、職場、倫理與社區，本書聚焦討論這五大場域的變化，也討論我們該如何重新想像這些場域的未來。台灣是一個終身學習型的國家，相信各位必然關注這類論述。我對台灣的未來十分看好——在這個加速發展的未來中，希望本書有助於各位安度這個轉變的過渡期，展現更傲人的生產力。

　　謹此致謝，

　　湯馬斯‧佛里曼

目錄：

繁體中文版序
導 讀 如何面對加速時代的劇變？——你的遲到帶來我的從容 高希均

第一部 反思
第1章 謝謝你遲到了

第二部 加速
第2章 2007年到底發生了什麼事？
第3章 摩爾定律
第4章 超新星
第5章 市場
第6章 大自然

第三部 創新
第7章 真的太快了
第8章 把AI變成IA
第9章 控制＆混亂
第10章 大自然是政治的導師
第11章 上帝是否存在於網際空間？
第12章 總是追尋明尼蘇達
第13章 你可以再回故鄉（你應該這麼做！）

第四部 定錨
第14章 從明尼蘇達到世界，再返明尼蘇達
謝 辭