【內容簡介】 專為台灣人量身打造的學習祕笈 8 項發音問題解決方法 9 種專業口譯者高效率會話訓練技巧 效法成功者的學習方式 讓你一開口就令人刮目相看!
首先,在你打算閱讀這本《音速老師的日語成功筆記:發音會話篇》展開學習之前,請先確定己經讀過了《音速老師的日語成功筆記:文法字彙篇》。純熟的會話技巧,建立在紮實的文法字彙基礎之上,缺乏正確的文法字彙學習技巧,口語會話能力也將很難進步。
台灣人學習日文發音,其實具有先天上的優勢。日文的發音比中文單純許多,所有假名清一色都是「子音+母音」,即使完全沒有學過日文,跟著歌詞唱日文歌、跟著日劇照唸台詞,發音都不會相差太多。自己的發音愈「標準」,就愈聽得懂「真正標準」的日文發音,達到會話溝通的目標,並且獲得他人稱讚、增加自己信心,進而想要學習更多,整體語言能力當然也會跟著提昇。
不過,台灣人說日文時仍有一些通病:長音太短、促音消失、五十音唸不標準、濁音重音分不清楚……。但是,請完全不用擔心!作者特別針對台灣人常見的發音問題,提出量身打造的8項解決方法,以及9種日文專業口譯者所實行的會話訓練方式,還可以請Siri當隨身訓練老師,讓你把學習效能開到最大!
作者從一句中文都說不好的「口吃」患者,變成暢所欲言的日語專業「口譯」。本書正是為了幫助日文學習者克服困擾,提供無法經由老師指導的人,可以透過「自學」愉快學習的方式。作者想告訴你,他到底用了什麼方法,從嚴重口吃成為專業口譯?想告訴你,為什麼這麼多人學習外語,但是卻這麼少人精通?想告訴你,不是別人眼中的「語言天才」,按照這套模式學習也絕對可以用日文流暢表達、溝通無礙。
本書所倡導的日文學習方式,是講求實戰的「溝通導向學習法」。簡單來說,就是學習時特別注重「口語能力」和「會話的流暢度」,目標是:「擁有流暢的口語能力,以日文流利進行溝通,清楚表達自己的想法。」擁有流暢的口語能力,在和外國人溝通時,能夠精準無誤地完
整表達自己的想法,因此也可稱為「會話導向式學習」。 你說:「我學了十年的日文,只是不太會開口說。」那其實就等於你從來沒有學過日文! 甚至連剛開始學日文,但是能勇敢表達自己想法的初學者都比你厲害。如果你講出來,別人才 有機會糾正錯誤的地方,然後你的錯誤就會愈來愈少,表達能力就會愈來愈流暢,而且至少別 人可以了解了你的意思。如果明明會日文卻不開口,那麼在別人眼中,和不會日文是一樣的。
作者先從成功者的學習方式切入,釐清「聽、說、讀、寫」學習順序的迷思,並提出由成功者學習經驗統整歸納、具體可行的「X型學習模式」。接下來詳細介紹發音與會話能力的獨門訓練方法,各自分成知識篇與實戰篇。例如為什麼發音很重要?有什麼方法可以克服台灣人常見的日文發音問題?如何擴充自己的詞彙庫作為會話素材?日文口譯者平常都用什麼方法訓練會話能力,才能讓日文熟練到跟中文一樣,想說什麼就說什麼?
學習日語講求實戰性,請從一開始就以「說得出來」為目標。書中所有的努力和方法,都是為了實現「順暢無礙的溝通」。達到難度最高的「說」,「聽、讀、寫」自然也會跟著進步!
把成功者的方法,變成自己的武器,活用口語能力,以語言享受生活。 現在開始,我們一定也能做到!
備註:本書原名《最強!不用上課的音速日語學習術》,經過重新編排、設計,內容也由作者重新整編並增加圖解,以全新風貌與讀者相見。
◎專為台灣人量身打造,關於發音與會話的困擾一次解決! ◎大量圖表解說,讀起來簡單明瞭、印象深刻。 ◎沒有任何難懂的語言學術詞彙,小學生都看得懂! ◎條列式說明,一看就知道重點在哪,把注意力做最有效率的運用。 ◎每回皆附任務檢核表,確實掌握學習進度。書末任務總整理,必學重點一網打盡!
【書籍目錄】 【前言】 講求實戰的「溝通導向學習法」
第1章:成功者的學習方式──思維篇 1-1 學習外語時正確的順序和方法 1-2 學習母語的順序 1-3 「聽、說、讀、寫」順序不適合學習外語 1-4 小孩學習母語/大人學習外語的差異 1-5 徹底解析學習外語的「聽、說、讀、寫」 1-6 最高準則:「說」
第2章:成功者的學習方式──實戰篇 2-1 成功人士實行的「X型學習模式」 2-2 「X型學習模式」每項步驟的重要性 2-3 「X型學習模式」的運用訣竅 2-4 慣用語句的快速學習方法 2-5 如何讓短期記憶→長期記憶 2-6 學習速度的差異&語言天才的祕密 2-7 學習外語時最重要的燃料
第3章:發音訓練方法──知識篇 3-1 為什麼看得懂、聽得懂、卻說不出來? 3-2 為什麼「發音」這麼重要?(之一) 3-3 為什麼「發音」這麼重要?(之二) 3-4 「發音」和聽力、會話能力的密切關係
第4章:發音訓練方法──實戰篇 4-1 台灣人常見的八種發音問題 4-2 解決日文發音問題的八項方法
第5章:會話能力訓練方法──知識篇 5-1 外語能力無法進步的主因:使用頻率過低 5-2 「實際使用」的重要性!
第6章:會話能力訓練方法──實戰篇 6-1 日文口譯實行的九項高效率訓練方法 6-2 各種非語言溝通技巧
【索引】每回任務總整理
|