內容簡介：

感受源源不絕的創意與幻想
品讀令人讚嘆絕倫的神話情節
第一本神話文法故事書
讓你見證「千古傳奇」 體會「人間有情」
更厚植英文文法和翻譯實力

獨創讀封神榜故事，建構英文「閱讀」、「聽力」、「翻譯」、「寫作」猛實力

全書故事中英對照，由音檔聽誦並搭配閱讀學習，強化英語學習成效，再由趣味故事中人物或事件描述，加深對故事中出現的單字、片語和句型的印象，之後更可以藉由中英對照的故事內容，推想翻譯內容及相關翻法，無形中累積對句型的掌握與英文寫作實力。

運用關鍵文法知識

每則小故事中均有選取正誤句，能即刻檢視相關用字、語法中正確和誤用的部分，迅速搞懂文法概念。

文法學習有邏輯! 一套文法走天下

有方法的學習，先釐清文法重點為何，輔以文法關鍵知識學習，了解關鍵考點，最後由文法解析，思考文法選擇題的對與錯，確實理解文法使用。

【考考你】這些你都會了嗎?

【考考你1】
『由愛生恨』怎麼說?
妲己由愛生恨，向紂王建議殺掉伯逸考並把他做成肉丸，拿給姬昌吃。

【考考你2】
『在渭水的支流垂釣』怎麼說?
他在渭水的支流垂釣，用無餌的直鉤，且魚鉤還距離水面三尺。

【考考你3】
『病入膏肓』怎麼說?
妲己就告訴紂王自己已經病入膏肓，唯一的救命藥需要?七竅玲瓏心?做藥材。

序跋：

　　這本書是為初、中級英文學習者企劃編寫的文法學習書。藉由古典神話故事「封神榜」中的內容，編撰出三十五個故事單元。讀者可以在重溫古典文學作品的同時進階英文能力。本書的每個單元都依照故事情節拆分為兩個小單元，再以正誤句和出題要點的模式分別做文法解析。其中文法正誤句整理了諸多常見的文法出錯點，透過對正誤例句的解析釐清文法概念；文法出題要點則採用英文考試中多項選擇題的方式，融合了解題技巧和文法考點的分析，協助讀者即效性學習。

目錄：

Unit 1周文王 連接詞、條件句
1-1 封神榜小故事 會飛的老虎
1-2 封神榜小故事 為父母所遺棄

Unit 2 周文王 副詞連接詞、慣用語
2-1 封神榜小故事 軒轅店大火
2-2 封神榜小故事 女媧廟參拜

Unit 3 伯逸考 慣用語、連接詞
3-1 封神榜小故事 伯逸考之死
3-2 封神榜小故事 伯逸考靈魂化身成兔子

Unit 4 周文王 慣用語、副詞
4-1 封神榜小故事 文王聘姜尚
4-2 封神榜小故事 渭水河畔遇文王

Unit 5 哪吒 連接詞、慣用語
5-1 封神榜小故事 哪吒割肉還母、剔骨還父
5-2 封神榜小故事 哪吒廟

Unit 6 哪吒 慣用語、使役動詞、關係代名詞
6-1 封神榜小故事 哪吒復活
6-2 封神榜小故事 父子關係惡化

Unit 7 妲己 動詞、慣用語
7-1 封神榜小故事 妲己設計酷刑
7-2 封神榜小故事 炮烙

Unit 8 雷震子問世 慣用語
8-1 封神榜小故事 雷震子問世
8-2 封神榜小故事 黃金雷錘

Unit 9 比干 慣用語
9-1 封神榜小故事 比干除妖
9-2 封神榜小故事 狐狸皮衣

Unit 10 比干 慣用語、副詞連接詞
10-1 封神榜小故事 七竅玲瓏心
10-2 封神榜小故事 無心菜

Unit 11 黃飛虎 關係代名詞、同位語
11-1 封神榜小故事 黃飛虎投奔西岐
11-2 封神榜小故事 黃飛虎遭擒

Unit 12 哪吒 名詞、指示代名詞、副詞連接詞
12-1 封神榜小故事 哪吒大戰張桂芳
12-2 封神榜小故事 哪吒打敗張桂芳

Unit 13 姜子牙 慣用語、動詞、條件句
13-1 封神榜小故事 姜子牙險失封神榜
13-2 封神榜小故事 打賭

Unit 14 姜子牙 關係代名詞、被動語態
14-1 封神榜小故事 姜子牙收徒龍鬚虎
14-2 封神榜小故事 姜子牙戰勝了九龍島大師們

Unit 15 聞太師 時態、情緒動詞
15-1 封神榜小故事 破解十絕陣
15-2 封神榜小故事 異常凶險

Unit 16 楊戩 名詞、所有格、慣用語
16-1 封神榜小故事 二郎神楊戩
16-2 封神榜小故事 卓越的能力

Unit 17 姜子牙戰勝趙公明 慣用語
17-1 封神榜小故事 姜子牙戰勝趙公明
17-2 封神榜小故事 巫術

Unit 18 鄧九公 主被動、時態、慣用語
18-1 封神榜小故事 鄧九公出征
18-2 封神榜小故事 遁地術

Unit 19 土行孫 關係代名詞、不定詞、動詞
19-1 封神榜小故事 收服土行孫
19-2 封神榜小故事 懼留孫

Unit 20 鄧九公 時態、慣用語
20-1 封神榜小故事 蘇護討伐西岐
20-2 封神榜小故事 鄧九公的背叛

Unit 21 楊戩 名詞、時態、定冠詞
21-1 封神榜小故事 西岐瘟疫
21-2 封神榜小故事 尋求解藥

Unit 22 殷洪 慣用語、名詞子句、副詞連接詞
22-1 封神榜小故事 殷洪的宿命
22-2 封神榜小故事 慈航道人帶來了一幅地圖

Unit 23 殷郊的背叛 慣用語、條件句、複數名詞
23-1 封神榜小故事 殷郊的背叛
23-2 封神榜小故事 四面旗子

Unit 24 姜子牙 慣用語、不定詞、副詞
24-1 封神榜小故事 孔雀製造的麻煩
24-2 封神榜小故事 準提馴服了孔雀

Unit 25 通天教主 分詞、時態
25-1 封神榜小故事 通天教主被激怒
25-2 封神榜小故事 懼留孫制服了申公豹

Unit 26 楊戩 名詞、動名詞、條件句
26-1 封神榜小故事 化血神刀的解藥
26-2 封神榜小故事 三粒解藥

Unit 27 余元 被動語態、慣用語、形容詞
27-1 封神榜小故事 余元殞命
27-2 封神榜小故事 余元被輾為兩半

Unit 28 四位道人 關係代名詞、情態動詞、被動語態
28-1 封神榜小故事 誅仙陣前的較量
28-2 封神榜小故事 摧毀誅仙陣

Unit 29 姜子牙 時態、關係代名詞、慣用語
29-1 封神榜小故事 姜子牙連破三關
29-2 封神榜小故事 神焰扇毀瘟?陣

Unit 30 元始天尊 慣用語、動詞
30-1 封神榜小故事 破萬仙陣
30-2 封神榜小故事 所有計劃都被粉碎了

Unit 31 紂王 時態、主動詞一致
31-1 封神榜小故事 武王吉兆降臨，紂王末日狂歡
31-2 封神榜小故事 對紂王失去信念

Unit 32 千里眼和順風耳 動詞、時態、關係副詞
32-1 封神榜小故事 千里眼和順風耳
32-2 封神榜小故事 摧毀兩精靈

Unit 33 楊戩 慣用語、形容詞
33-1 封神榜小故事 楊戩打敗梅山七怪
33-2 封神榜小故事 女媧娘娘之助

Unit 34 紂王 時態、限定詞、名詞子句
34-1 封神榜小故事 剷除昏君
34-2 封神榜小故事 商朝的結束

Unit 35 姜子牙 被動語態、分詞
35-1 封神榜小故事 姜子牙封神
35-2 封神榜小故事 眾神之神