內容簡介：

國際建築暢銷書權威 Francis D. K. Ching 經典著作
整合設計、製圖、實作三段流程，全球建築院校一致推薦的結構入門專書
【繁中修訂版】

「Ching 的一系列專書以簡明豐富的圖像，將建築和建築製圖的原則傳遞給即將進入實務界的建築系學生、並持續鼓舞著無數有志進入設計領域的讀者。」
—— 美國建築師公會協力成就最高榮譽 A.I.A. Institute Honors for Collaborative Achievement ：

「他創造了所有設計者和建築師都能使用的建築基礎語彙！」
—— 庫柏．休伊特國家設計獎評審團特別獎 Cooper-Hewitt National Design Award Special Jury Commendation

最完整詳盡的內容 ╳ 最友善的溝通介面 ╳ 最先進的建築案例

偉大的建築物之所以能屹立不搖，靠的是安全穩固的結構系統支撐，沒有適當的結構方案，再宏偉的設計願景也無法實現。在當前的分工制度下，結構的分析與計算由結構技師負責；然而，統籌設計與監造的建築師也必須對結構有充分的認知，才能將設計的構想往製圖、建模階段推進，進而落實兼具美學與力學可行性的永久建築物。

三位作者以建築師的宏觀視野和豐富的教學現場經驗，不僅清楚勾勒出建築結構的脈絡，更系統化地統整出建築實務中的結構方式，提供建築設計時的實用做法參考。書中的八個篇章全面涵蓋建築結構的各個面向，依序探討建築結構中重要的基本議題、結構樣式的可能性、水平跨距、垂直向度、側向穩定性，再進階到長跨距、高樓層結構、以及結構系統和其他建築物設備系統的整合方法。本書以「建築設計思考」為核心，引領讀者在初期設計階段就導入正確的結構概念。當設計與結構相輔相成，一定能實踐更多不平凡的建築想像。

【獨家收錄】

譯序 張正瑜 常式建築（OASIStudio）主持建築師
專文 戴楠青 台北科技大學互動設計系助理教授
專文 曾柏庭 Q-Lab 曾永信建築師事務所建築師
導讀 姚昭智 成功大學建築系教授

【本書特色】

? 不做艱澀的力學運算，建立原理原則，奠定建築結構的全面概念
? 超過1000幅程氏指標性繪圖，深入關鍵細節、激發設計靈感
? 全新版本收錄當代經典建築案例，具體剖析國際知名建築大師的結構手法　　
? 附錄中英建築詞彙對照表，學生和業界人士都能隨時使用的參考資源

【專業推薦】 (依照姓名筆劃排列)

王聰榮 台北科技大學建築系暨建築與都市設計研究所教授
余　烈 新北市土木技師公會理事長
呂良正 台灣大學土木工程學系教授
許俊美 第13屆中華民國全國建築師公會
廖偉立 立．建築工作所主持建築師
潘 冀 潘冀聯合建築師事務所主持建築師
謝紹松 永峻工程顧問公司董事長
戴雲發 台灣建築安全履歷協會理事長

序跋：

譯者序

　　
◎文／張正瑜（常氏建築事務所主持建築師）

　　在本書原文與中文翻譯間來回數個月的時光裡，身為建築專業者的我，再次經歷了全面性知識建構的洗禮。在轉換書寫的過程中，彷彿是一趟以多重角色與本書作者prof. CHING 在字裡行間進行對話的歷程，正因為如此，譯者更加確立《圖解建築結構：樣式、系統與設計》一書值得各種身份的讀者細細閱讀，也定會擁有如我一般所感受到的豐碩收穫。
　　
　　在譯者修習建築學的過程中，有幸接受完整的建築結構學教育，對於構造物如何由下而上漸次拓展出空間與姿態，以及建築設計中涉及的種種結構議題有一定程度的認識。然而本書以圖文方式進行系統性與全面性的說明，仍舊補遺了許多在結構系統中的細節，讀來不僅簡明清晰，更從基礎知識開始布局出完整精緻的結構學知識，開展出豐富的知性之旅。我想這是身為「學子」而會擁有的如此收穫。
　　
　　世界上若有所謂恆常之事，那麼地心引力應該就是絕對的存在。在做完感性的發想之夢後，建築設計所面臨的挑戰，是必須配合需求並回應基地所在環境的限制，逐步決定採行的結構型態。在地球資源逐漸減少的時代，建築師對建築結構系統的判斷將直接涉及結構效能與力學的問題，後續更牽涉營建方法、預算成本、施工合理性等議題，甚至觸及展現結構美學的層次。本書在關鍵時刻再次提醒著專業者在判斷上所應注意的本質，因為它在建築行動的所有環節中，占有關鍵性的角色。這則是身為「建築師」而有引導的如此啟發。
　　
　　知道一件事並不等於能說明一件事，說明之後也並不等於事情能被清楚地理解。儘管從事建築設計實務工作多年，一旦進行結構系統教學時，立刻清楚感受到要將知識範疇如此龐大的建築結構學，以系統性、完整性、精確性的方式傳達出來並非易事，而這正是本書所成就之事。做為教學者，必須能將建築物與大地之間的抽象力流清楚分析，建立起整體架構之後，才能引導學習者進一步透過材料與構造賦予建築空間清晰的形貌，最後得以稱之為建築結構。除了結構的安全與合理之外，還要建立整合的能力誘使創意發揮，進一步觸碰空間美感的範疇，並對環境提出良善的回應，如果沒有良好的基礎，這些內涵將無法積累。這也是最終章將設備系統與結構系統進行整合所欲傳達的目的，也是身為「教師」而所感悟的如此提醒。
　　
　　儘管多數人將本書視為學習建築結構的工具書，但其實這卻是一本讀來流暢有趣的圖文書。在翻譯過程中，經常不時地沉浸在作者的講解中，津津有味地跟著字句與圖表想像著各種力流奔跑在建築物的筋骨之中，而建築師／工程師們竭盡所能地找出最好的方式來疏導這些力流走向……。本書打破硬知識的刻板印象，以一種親近且清晰的方式訴說著建築結構從A到Z的種種，任何時候翻開閱讀都能讓人擁有飽滿的想法。這是身為「譯者」而意願推薦的如此感受。
　　
　　願以這四種角色及其帶來的種種獲得，邀請對於建築結構系統有興趣的各位前來一探究竟。

目錄：

│作者序│Francis D. K. Ching
│譯者序│張正瑜（常氏建築事務所主持建築師）
│推薦文│戴楠青（台北科技大學互動設計系助理教授）
│推薦文│曾柏庭（Q-Lab 曾永信建築師事務所主持人暨設計總監）
│導 讀│ 姚昭智（成功大學建築系教授）

CH1 建築結構 Building Structures
．世界建築回顧
．建築結構
．結構系統
．結構規劃

CH2 結構樣式 Structural Patterns
．結構樣式
．結構網格
．規則網格
．不規則網格
．過渡樣式
．環境脈絡裡的配置樣式

CH3 水平跨距 Horizontal Spans
．水平跨距
．水平跨距系統
．混凝土跨距系統
．鋼構跨距系統
．木構跨距系統
．懸挑結構
．不規則間隔
．轉角間隔

CH4 垂直向度Vertical Dimensions
．垂直向度
．垂直向支撐
．柱
．牆
．屋頂結構

CH5 側向穩定性Lateral Stability
．側向穩定性
．風力
．地震
．側向作用力抵抗機制
．側向作用力抵抗系統

CH6 長跨距結構 Long-Span Structures
．長跨距結構
．長跨距樑
．長跨距桁架
．長跨距拱
．纜索結構
．薄膜結構
．板結構
．薄殼結構

CH7 高樓結構 High-Rise Structures
．高樓結構
．高樓結構中的作用力
．高樓結構的類型
．穩定高樓結構
．阻尼機制

CH8 系統整合System Integration
．系統整合
．建築物系統
．垂直向管線配布
．水平向管線配布
．整合策略

◎ 參考書目
◎ 中英詞彙對照表