本書導覽：
奧莉薇有一天聽到媽媽跟阿姨講電話；媽媽說奧莉薇明明就不會做藍莓奶昔，還愛做；加了太多的藍莓跟牛奶，結果整個奶昔噴濺出來，搞的廚房髒的不得了，害她要花一堆時間幫搗蛋鬼奧莉薇清理髒亂。接著媽媽又抱怨奧莉薇洗衣服，這次奧莉薇把紅色襪子跟白色襯衫混在一起洗，結果把白襯衫染成粉紅色。媽媽管教奧莉薇，但奧莉薇卻回嘴說她覺得粉紅色很漂亮。她甚至還穿上粉紅色襯衫，把自己打扮為時髦帥氣的女海盜。不可否認的，奧莉薇穿上去還滿酷的！
接著，媽媽又說她想把奧莉薇送去某個地方，讓她更懂事。因為聽到媽媽數次的抱怨，奧莉薇心生懷疑，她懷疑媽媽不知道在她背後講了她多少壞話。於是，她開始展開調查，但是她要偷偷的來。她躲在門後偷聽，從鑰匙孔偷看，或打扮成中國風的?燈、斑馬地毯，甚至躲到老鼠洞裡。媽媽繼續講電話抱怨奧莉薇，抱怨她要三催四請才肯打掃自己的房間，她真的好想把奧莉薇送進軍校，希望她學會聽話。事實上，奧莉薇誤會媽媽了，媽媽其實只是在說氣話，並不是真的想把奧莉薇送到軍校。事情的真相是媽媽為了幫奧莉薇慶生，其實是打算帶她去看芭蕾舞。但她想來想去，拿不定主意。
又有一次，奧莉薇偷聽到爸媽要把她送到「有規矩的地方」。但她不知道「有規矩的地方」是什麼意思，於是問學校老師，老師就跟她解釋規矩可以用圖書館、婚姻、軍隊或監獄代表。監獄這個詞把奧莉薇嚇壞了，她以為爸媽要把她送到監獄去。隔天早上，當她聽到媽媽要帶她去一個「特別的地方」，並要她換好衣服時，她可憐兮兮的收拾自己的衣服跟玩具。等她收好了，媽媽卻跟她說，那個地方不能帶玩具去。這下子，奧莉薇更沮喪了。她在坐車途中跟城市的一切道別。到了市立戲劇院，她才驚訝的發現原來媽媽是要帶她去看芭蕾舞表演。
媽媽問奧莉薇怎麼會知道「有規矩的地方」，奧莉薇才說她其實也不算偷聽啦，她是在收集情報。後來奧莉薇看表演途中想上廁所，不小心還走到舞台上，不但搶了表演者的光采，還讓表演者跟劇院的服務人員吃驚不已。表演結束後，媽媽很有耐心的開導奧莉薇偷聽這件事不但無法讓她得到完整的訊息，還會因此產生焦慮和不安全感。這番開導讓奧莉薇領會到自己的不是，也因此她提議幫媽媽做菜，來彌補她的不是。不過，媽媽當然趕快阻止她囉，免得……
從奧莉薇的故事，我們知道家長對小朋友的耐心開導有助於建立孩子的安全感，能讓孩子感受到父母親的愛而表現合宜，也因而能營造?暖、互信的親子關係。
內容簡介：
◆適讀年齡：學齡前及國小低年級讀者，有附注音！
小孩喜歡偷聽大人講話，奧莉薇也不例外。
奧莉薇「不小心」聽到媽媽在電話中跟阿姨抱怨她做的「好事」！
媽媽的抱怨讓奧莉薇很不安，以為媽媽不曉得說了她多少壞話……
但偷聽到的資訊往往跟真相差異甚遠。
根據美國心理學家馬斯洛的需求理論，安全感和被愛是人類的基本需求。奧莉薇的媽媽發現奧莉薇偷聽後，不但沒有嚴厲斥責小孩，反而耐心引導奧莉薇了解偷聽這件事會帶來的後果，讓她領會到自己的錯誤，從而建立孩子的安全感，並紓解母女間的緊繃關係。
本書作者伊恩福克納用幽默的角色偽裝及猜謎般的文字線索，讓光芒萬丈的明星主角奧莉薇扮演喜感十足的情報員角色，調查媽媽的秘密。沒想到，媽媽的秘密卻給了奧莉薇一份驚喜。
再過幾天就是奧莉薇的生日。她「不小心」偷聽到媽媽跟阿姨的對話。
媽媽跟阿姨抱怨奧莉薇做的一些自以為聰明的「好事」，包含用果汁機做藍苺奶昔，結果把廚房搞的亂七八糟。
之後呢，她又把紅色襪子、白色襯衫放在一起洗，結果把白襯衫染成粉紅色！
不過，這些抱怨怎麼可能打敗奧莉薇呢！
她把粉紅色襯衫穿在自己身上，把自己打扮成時髦的海盜。
然而，當媽媽再次抱怨奧莉薇時，奧莉薇起了疑心，決定展開調查。
她把自己想像成情報員，隱身在家裡的各個角落或做變裝打扮。
還有一次奧莉薇聽到爸媽要把她送去有規矩的地方——也就是奧莉薇所推想的監獄時，奧莉薇心裡七上八下，她的想像力像失速列車往前奔馳，以為自己就要待在不見天日的監獄，接受管訓。
最後發現媽媽要帶她去的地方並不是監獄，而是市立戲劇院；這對奧莉薇來講是一份意外的驚喜。
看完芭蕾舞表演後，媽媽趁機給女兒機會教育，耐心開導奧莉薇。
奧莉薇終於明白偷聽這件事其實不對，沒有讓自己的心情變好，反而更差。
這番開導改善了母女間的關係。
【本書特色】
★知名度高的作繪者伊恩福克納 (Ian Falconer) 是奧莉薇系列繪本的創作者，作品經常得獎，且廣受讀者喜愛。
★故事幽默有趣，福克納以創意十足的角色喬裝打扮及偷聽的情節安排帶出母女關係的緊繃感，並教導父母如何耐心引導孩子說出感覺，進而建立孩子的安全感。
★以多元化的藝術形式，如：炭筆畫、不透明水彩畫、真實照片，讓整本書看起來如同混搭的藝術品，突顯出在偷聽情況之下想像與真實對比的寓意，如：以真實照片的劇院對照出奧莉薇偷聽片面資訊後產生的幻象監獄。
★戲劇化且具巧思的情節安排，如：奧莉薇DIY藍莓果汁時，讓藍莓汁飛濺整個廚房的情景、紅襪白衣混在一起洗後所呈現的粉衣酷海盜造型等，讓故事本身透過刻意設計的誇張畫面表現出「笑果十足」的戲劇張力。
【媒體推薦】
《奧莉薇》
「一隻小豬準備好要在兒童文學中，佔有不朽的地位。」
——《今日美國》
《奧莉薇：搶救玩具大作戰》
「儘管看似不可能，伊恩福克納的畫功和說故事的才華，一直在成長！」
——《出版人週刊》
《奧莉薇： 一人大樂隊》
「她仍然是我們的女王。」
——《科克斯書評》
《奧莉薇：再見夢幻公主》
「神氣十足。」
——《科克斯書評》
「毫無疑問的，福克納讓奧莉薇逃出黑暗的靈魂深淵；她總是能隨時以滿懷信心的姿態去做另一件有趣的事。」
——《出版人週刊》
「多樣化媒材的藝術呈現，讓人看了心情大好！」
——《紐約時報 》
「情報員奧莉薇既聰明又幽默，伊恩福克納的插圖實在太令人驚喜了。這份驚喜中還添加了幾張真實的照片，讓整體的美感大大的加分。真是太棒了。」
——
好讀網讀者 蘿拉哈瑞森 (Laura Harrison)
【奧莉薇榮譽情報榜】
《奧莉薇》
★美國凱迪克榮譽大獎
★《出版人週刊》年度好書
★《洛杉磯時報》暢銷排行榜
《奧莉薇：搶救玩具大作戰》
★美國童書書商協會推薦好書
★國際閱讀學會/美國童書協會兒童評選最愛童書
《奧莉薇：一人大樂隊》
★聯合兒童圖書會選擇獎
★納帕金質獎
★奧朋漢玩具展白金獎
《奧莉薇：再見夢幻公主》
★《出版人週刊》年度最佳童書
★ Amazon網站年度最推薦童書
★ 美國《書單雜誌》、《紐約時報》、《科克斯書評》……共同強力推薦