本書導覽：

導讀　結局只是另一場驚嚇的開始

◎文／耿一偉（臺北藝術節藝術總監．臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授）
　　
　　不知道大家還記不記得，小時候玩遊戲，比如捉迷藏等，都會有一個人要當鬼。鬼在這個遊戲中很重要，沒有鬼來捉人，遊戲就不好玩。這些遊戲的關鍵特色，不是人要去消滅鬼，而是要去享受人被鬼追的刺激樂趣。所以當鬼捉到人後，不是遊戲就結束，而是下一個人要去當鬼。於是，當鬼反而是件苦差事，因為捉人沒有樂趣，恨不得趕快找人來替代。所以遊戲不能沒有鬼，不然這個遊戲就不好玩了。
　　
　　在史坦恩的「雞皮疙瘩系列」中，這些鬼所扮演的角色也是類似遊戲中的鬼，給我帶來閱讀與想像的刺激。各位讀者如果留意一下，會發現在他的小說中，都有一個類似的現象，就是結局往往不是一個對抗式的終局，一種善惡誓不兩立，以消滅魔鬼為最終目標的故事──這比較是屬於成人恐怖片的模式，不是你死，就是人類全部變殭屍。但「雞皮疙瘩系列」中，你的雞皮疙瘩起來了，可是結尾的時候，鬼並不是死了，而是類似遊戲一樣，這些鬼換了另一種角色，而且有下一場遊戲又要繼續開始的感覺。
　　
　　礙於閱讀的樂趣，我無法在此對故事結局說太多，但各位看完小說時，可以再回想我在這裡說的，就知道，「雞皮疙瘩系列」跟遊戲之間，的確有類似性。
　　
　　換另一個角度來看，這些主角大多為青少年，他們在生活中碰到的問題，如搬家面對新環境、男生女生的尷尬期、霸凌、友誼等，都在故事過程一一碰觸。「雞皮疙瘩系列」令人愛不釋手的原因，也在於表面上好像主角是鬼，但讀到一半，你會感覺到，故事的重點不知不覺地從這些鬼怪轉移到那些被追的青少年身上，鬼可不可怕不是重點，重點是被追的過程中，一些青少年生活中的苦悶，也被突顯放大，甚至在故事中被解決了。所以你會在某種程度感受到，這本書的內容是在講你，在講你的生活，在講你的世界，鬼的出現，只是把這些青春期的事件給激化了。
　　
　　另一個有趣的現象，是從日常生活轉入魔幻世界的關鍵點，往往發生在父母不在身邊，然後主角闖入不熟識空間的時候──比如《魔血》是主角暫住到姑婆家、《吸血鬼的鬼氣》是闖入地下室的祕道、《我的新家是鬼屋》是新家的詭異房間……等等。
　　
　　因為誤闖這些空間，奇怪的靈異事件開始打斷平凡無趣的日常軌道，一段冒險展開了，一場你追我跑的遊戲開始進行，而父母們往往對此毫無所悉，不知道自己的兒女在故事結束時，已經有所變化，變得更負責任，更勇敢。
　　
　　「雞皮疙瘩系列」的意義，也在這個地方。在平凡無奇充滿壓力的青春期校園生活中，有那麼多不快樂、有那麼多鬼怪現象在生活中困擾著我們，但這無法跟家長說，因為他們不能理解，他們看不到我們看到的。但透過閱讀，透過想像力所引發的鬼捉人遊戲，這些不滿被發洩，這些被學校所壓抑的精力被釋放了。
　　
　　幸好有這些鬼怪的陪伴，日子不再那麼無聊，世界可以靠自己的力量改變。
　　
　　終究，在青少年的世界裡，鬼怪並不是那麼可怕，在史坦恩的小說中，也往往會有主角最後拯救了這些鬼怪的情形，彷彿他們不是惡鬼，而比較像誤闖人類世界的外星人……這也是青少年的焦慮，他們正準備降臨成人世界，這件事讓他們起了雞皮疙瘩！！

內容簡介：

【雞皮疙瘩21：隱身魔鏡】

這種被「無視」的感覺真討厭……
麥斯生日那一天，在閣樓裡發現了一面神奇的鏡子，
而這面鏡子居然能讓他隱形！
麥斯和朋友們開始玩起隱形的競賽遊戲，
直到麥斯驚覺他們玩過火了，因為如果隱形時間稍微久一點，
他們就會越來越難回復原來的模樣……
隱形成了一種非常危險的遊戲，而且朋友們的舉止也有點怪異。
下一次麥斯如果再隱形，會是永遠嗎？

【雞皮疙瘩22：狼人皮】

夜晚的恐怖號叫聲，會是狼人傳出來的嗎？
艾力克斯的爸媽因為要出差，便將他寄住在瑪塔阿姨家。
對艾力克斯來說是再好不過的事了，因為他最喜歡攝影，而瑪塔阿姨和柯林姨丈都是專業的攝影師。不過他們對艾力克斯卻有兩個很奇怪的要求：不准在晚上進入森林、不准到隔壁那間廢棄的老舊屋子。
可憐的艾力克斯只是想多拍一些照片，但現在他卻發現了一個祕密，一個關於狼人皮的駭人祕密。
滿月將近，在這個月圓的夜晚，一切的謎底即將揭曉了。

【雞皮疙瘩23：遠離地下室】

爸爸的舉止好怪異，這跟地下室的祕密有關嗎？
布爾博士自從被公司解雇後，就整天待在地下室做有關植物的試驗，很少與家人團聚。
瑪格麗和凱西很為爸爸擔心，同時也對爸爸的實驗好奇不已。
爸爸變得越來越怪了，他的手指弄破了，流出來的血居然是綠色的；
他的帽子掉了，露出來的頭髮變成了綠色的葉子，究竟發生了什麼事？
姊弟倆趁爸爸不在家時撬開了地下室的門，結果他們發現……
更讓他們心驚膽顫的是，家裡除了他倆應該沒別人了，
可是為什麼地下室會多出一個人？

【雞皮疙瘩24：倒楣照相機】

快門按下去，給你意想不到的效果！
葛雷格覺得他和死黨發現的那台舊相機很不對勁。因為拍出來的每張相片
都造成非常可怕、不幸的結果。
例如，他幫爸爸的新車拍照，相片上顯示的卻是一部全毀的車子。
不久，他爸爸果然發生嚴重的車禍，差點車毀人亡。
葛雷格的朋友都不相信他的話，沙麗甚至要求葛雷格帶那台相機
到她的生日會上幫她拍照。結果相片顯影後，只有沙麗不在相片裡……
沙麗會被永遠帶走不再回來嗎？
誰會是那台邪惡相機的下一個犧牲者？

【雞皮疙瘩25：幽靈海灘】

住在洞穴中的老人，是人是鬼？
傑瑞和妹妹泰麗在海邊發現了一個又陰森、又讓人毛骨悚然的洞穴。
現在，他們已經等不及要進去探險了！
可是他們新結識的鄰居小孩告訴他們一個故事，
那是一個有關住在洞穴裡的鬼魂的故事。
那鬼魂，已經三百歲了；那鬼魂，在滿月的時候就會離開洞穴；
那鬼魂，會在海邊神出鬼沒，而且把大家都嚇壞了！
但，這只不過又是另外一個無聊的鬼故事罷了，對不對？
還是，洞穴中有什麼不為人知的祕密？