內容簡介：

★獨家收錄作者全新增訂後記
★隨書附贈李奧納多?狄卡皮歐電影劇照明信片
★電影《神鬼交鋒》主角的真實故事——
特別收錄專訪，深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事
★紐約時報暢銷榜第一名
★全球最大書評網站goodreads超過13,000位讀者★★★★★好評推薦
★全新中文譯本，經典重現！
★特別鉅獻，買書，送電影——
★2018/4/31前，購買本書，即可上CATCHPLAY影音平台免費任選一部電影觀賞

在21歲前，他假扮了六年飛行員、一年醫生、九個月律師 、三個月大學教授
免費搭乘了200萬英哩的飛機、行騙全美50州與26個國家，得手超過250萬美元

不誇張，就是這麼狂。

「真實人生，有時遠比憑空想像令人著迷。」——李奧納多．狄卡皮歐

獨家收錄全新增訂後記與訪談．深入作者精彩生命的內心世界，透露更多不為人知的電影幕後趣事

【名人推薦】

保溫冰 專文推薦｜影評人 IAN、ＸＸＹ、左撇子、黑桃花、膝關節｜編劇 LEO 同聲致敬

【外媒推薦】

「法蘭克．艾巴內爾是專幹騙人勾當的大師。??這本書最引人入勝之處在於，艾巴內爾能帶領讀者親身體驗他的犯罪之旅。在這位騙人大師的眼裡，每個人的頭都像個大棒棒糖，臉上印著『遜』字。為什麼這麼說呢？因為，這年頭啊，高明的罪犯難找呀。」
——《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）

「生動逗趣，讀來令人不忍釋卷。」
——《芝加哥太陽時報》（Chicago Sun-Times）

「要是有偽造大師名人堂的話，法蘭克．艾巴內爾絕對會入選。」
——《財富》（Fortune）

「自從羅賓漢行俠仗義之舉成為傳奇之後，世人就愛看盜賊的故事。法蘭克．艾巴內爾這個盜賊要是出手，肯定能把雪伍德森林裡的俠盜之王羅賓漢騙得一支弓箭都不剩。??不管讀者怎麼看待他犯的罪，都會被這位騙人大師逗得捧腹大笑，鼓掌叫好。」
——《格洛斯特時報》（Gloucester Times）

「法蘭克．艾巴內爾有辦法拿美國財政部的廁紙偽造支票，在簽名處寫上『你被騙了』，到市區裡的任何一家銀行，用香港的駕駛執照作為證件，兌現假支票。」
——前休士頓警察局局長

【齊聲致敬】

《神鬼交鋒》是我非常喜愛的一部電影，當然這麼出色的作品就是來自這本法蘭克．艾巴內爾的精彩傳記，他示範了台語中『話唬爛』的極致，他當然可以是當代幹話王，但更可怕的是，他真的聰慧過人考上片中某個專業身份，還能假扮FBI等不可思議職業。這麼離譜的人生，值得我們在乏味的人生中多些想像調味料。
——影評人／膝關節

故事主人翁法蘭克艾巴內爾的親筆自傳，內容詼諧幽默且峰迴路轉，如同再次回味了史蒂芬史匹柏的那部同名經典，即使少了傳奇導演的圖像魅力，本書也猶如電影一般逗趣，呼應流行文化且貼近時代，彷若真的回到了五、六○年代，並見證了如此驚人的真實故事。電影中由於戲劇需求理所當然會進而改編，但本書卻是確確實實的真跡真稿，並出自如此膽大包天的真實人物之手，既寫實又荒謬，卻也令人興奮。
——影評人／神經質影痴 黑桃花

原本的故事更勝濃縮的電影版，讓人拿起書就放不下來，這騙子果然很會說書啊！
——影評人／左撇子的電影博物館

這部帶有雅痞風格的犯罪電影，相信許多人對片中兩大要角：李奧納多狄卡皮歐以及湯姆漢克斯你追我跑的演出印象深刻。劇中雖詳述了詐欺犯法蘭克的成長歷程，但自傳將會更多以法蘭克本人的第一人稱視角，鉅細靡遺地讓人了解他的犯罪動機、每次犯罪時當下的想法，以及他與父親間的情感描述，喜歡傳記或是犯罪題材的朋友一定不能錯過！
——影評人／加點吉拿棒、幕迷影評 XXY

如果你喜歡這部電影，讀完這本猶如小說的自傳，你將遇見一個與電影截然不同的主角：法蘭克．艾巴內爾，並且打從心底希望兩個人能夠相遇，然後一決高下。
——影評人／討厭想標題 IAN

有力道、深植人心的故事，似乎都有一個極度瘋狂的現實，而這本傳記不僅是個好故事，更使人喪失了識破謊言的能力。
——編劇人生（Screenwriterleo）

序跋：

附錄

專訪

　　《神鬼交鋒》繞了一大圈才到好萊塢，您的故事為什麼在書初次出版將近二十年後，才落到史蒂芬．史匹柏的手中呢？

　　這趟旅程實在是奇妙啊。早在書出版之前，我就把電影版權賣出去了。我上完《強尼卡森今夜秀》（The Tonight Show Starring Johnny Carson）之後，就把電影版權賣給導演巴德．約金（Bud Yorkin）和製作人諾曼．李爾（Norman Lear），他們保留版權兩年後，轉賣給哥倫比亞影業電視部，哥倫比亞影業一年後又轉賣給桑尼格羅索製片公司（Sonny Grosso Productions）。一年後，版權又被轉賣給霍爾霸利特製片公司（Hal Bartlett Productions），這家公司保留版權幾年後，又轉賣給迪士尼旗下的好萊塢影片（Hollywood Pictures）。兩年後，試金石影業（Touchstone）把版權賣給索尼三星（Sony Tri-Star），三星又轉賣給七八小屋製片公司（Bungalow 78 Productions）。最後，七八小屋向夢工廠提出拍片計劃，夢工廠於是開始籌備拍片，聘請編劇傑夫．鈉森生（Jeff Nathanson）。劇本完成，拍片事宜準備就緒後，史蒂芬．史匹柏便決定執導。這等待絕對值得。

　　看見李奧納多．狄卡皮歐「扮演」您，您有什麼感想呢？

　　第一次跟李奧納多．狄卡皮歐講電話，我就對他留下非常深刻的印象。他聰明穩重，能言善道，對自己的工作非常認真。看見他在電影裡的演技，我實在佩服不已，他真的演得很棒。

　　您是這部電影的顧問，請問顧問需要做什麼呢？李奧納多．狄卡皮歐和湯姆．漢克斯有跟您聊過您的經歷嗎？

　　我花很多時間跟李奧納多在一起。我會到他家拜訪他，鉅細靡遺地講述我的過去、習慣、喜歡和不喜歡的東西，連我的怪癖也談。他認真研究以前和現在的我，他不僅為人風趣，也是個熱情的東道主。湯姆．漢克斯真的是個很優秀的人，對我和我的家人都很親切，他的真誠實在令我印象深刻呀。他時時刻刻都保持好心情，跟他共事很有趣。

　　要把您那麼多不勝數的違法事跡濃縮成一部電影，肯定很難，哪些部分必需刪除呢？

　　我第一次跟史蒂芬．史匹柏見面時，他就向我解釋，說要把一個人五年的人生拍成兩小時的電影，勢必得刪掉部分細節。二??二年五月電影拍攝完成時，我覺得電影有百分之八十寫實，電影改動了我的家庭結構，刪掉了一些假冒身分行騙的事跡，省略掉我在瑞典監獄服刑以及我逃出聯邦執法機關的經過，還有更改了某些事件發生的時間和地點。

　　您出獄後，有再跟湯姆．漢克斯扮演的那位聯邦調查局幹員聯絡過嗎？

　　有啊。「歐萊立」還在世，真的很開心他仍舊身強體健。我偶爾會跟他聚聚，經常跟他通電話，他可是看著我的孩子們長大呢。

　　您滿意電影中描繪的令堂和令尊嗎？

　　我無意批評電影，因為畢竟那只是電影。家父的角色由優秀的演員克里斯多夫．華肯（Christopher Walken）飾演，其實跟實際的家父不太像，家父是個非常老實的人，並沒有那麼自負，工作很認真。我父母離異令家父萬分難過，但是對我而言，他永遠是個好爸爸。家母離婚大概二十年後又結婚了，然而，她在那段婚姻中並沒有生下任何孩子。

　　在訪問與談話中，您強調您父母的離異是影響您犯罪生涯的一大要素。如果您的父母沒有離婚，您的人生可能會不一樣嗎？

　　我不想拿我父母離異來當擋箭牌，不過呢，父母離異對小孩子真的非常煎熬。我認為，如果我父母沒有離婚，我就不會離家出走，或許會過著平凡的普通生活，唸完高中、讀完大學後去找工作。我大概能夠事業有成，因為我一直擁有企業家的那股幹勁。

　　您經常談到令尊很疼您。您現在為人父了，您會希望當時令尊不要那麼容易受騙嗎，尤其是您拿他的美孚信用卡亂刷了三千四百美元時？如果令郎這樣愚弄您，您會怎麼處理呢？

　　我兒子不敢啦，他們老早就知道「別想騙老爸」。我很慶幸三個兒子都很乖巧，他們從來沒有給我惹過任何麻煩。身為家長和父親，我感到非常內疚，因為我現在知道我當初讓家父多麼心痛難過，但是家父卻仍舊深愛我，毫無怨悔。

　　您跟令尊最後一次談話對您有何影響呢？

　　家父在我入監服刑期間去世，我始終沒機會告訴他，我真的好對不起他，我真的好愛他，他對我真的很重要。因為我當時在監獄裡，連去參加他的葬禮都沒辦法。聯邦監獄局認為我可能會逃跑，拒絕讓我參加葬禮。

　　您第一次決定「隱退」時，選擇到法國，而不到您沒犯過罪的國家，像是巴西。您會做那樣的決定，是因為鄉愁，想住在令堂在法國的親戚附近嗎？

　　不是的，單純因為我非常喜歡法國的女孩子。

目錄：

推 薦 真誠的偽裝／保溫冰
第一章 羽翼初長
第二章 飛行員
第三章 假冒機師搭便機
第四章 要假扮小兒科醫生，就得先把棒棒糖罐準備好
第五章 只要施展幾招偽造文書的伎倆，就能取得法學學位
第六章 要去銀行開芭樂票騙錢，就得坐勞斯萊斯去
第七章 周遊歐洲，大騙特騙
第八章 我只需要小型空勤團隊就夠了，因為我開的只是紙飛機
第九章 是有人洩漏我的行蹤嗎，不然我怎麼會被盯梢？
第十章 發布全面通緝——法蘭克．艾巴內爾溜了！
附 錄 後記
附 錄 專訪