本書導覽：

結局只是另一場驚嚇的開始

◎文／耿一偉（臺北藝術節藝術總監．臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

　　不知道大家還記不記得，小時候玩遊戲，比如捉迷藏等，都會有一個人要當鬼。鬼在這個遊戲中很重要，沒有鬼來捉人，遊戲就不好玩。這些遊戲的關鍵特色，不是人要去消滅鬼，而是要去享受人被鬼追的刺激樂趣。所以當鬼捉到人後，不是遊戲就結束，而是下一個人要去當鬼。於是，當鬼反而是件苦差事，因為捉人沒有樂趣，恨不得趕快找人來替代。所以遊戲不能沒有鬼，不然這個遊戲就不好玩了。

　　在史坦恩的「雞皮疙瘩系列」中，這些鬼所扮演的角色也是類似遊戲中的鬼，給我帶來閱讀與想像的刺激。各位讀者如果留意一下，會發現在他的小說中，都有一個類似的現象，就是結局往往不是一個對抗式的終局，一種善惡誓不兩立，以消滅魔鬼為最終目標的故事——這比較是屬於成人恐怖片的模式，不是你死，就是人類全部變殭屍。但「雞皮疙瘩系列」中，你的雞皮疙瘩起來了，可是結尾的時候，鬼並不是死了，而是類似遊戲一樣，這些鬼換了另一種角色，而且有下一場遊戲又要繼續開始的感覺。

　　礙於閱讀的樂趣，我無法在此對故事結局說太多，但各位看完小說時，可以再回想我在這裡說的，就知道，「雞皮疙瘩系列」跟遊戲之間，的確有類似性。

　　換另一個角度來看，這些主角大多為青少年，他們在生活中碰到的問題，如搬家面對新環境、男生女生的尷尬期、霸凌、友誼等，都在故事過程一一碰觸。「雞皮疙瘩系列」令人愛不釋手的原因，也在於表面上好像主角是鬼，但讀到一半，你會感覺到，故事的重點不知不覺地從這些鬼怪轉移到那些被追的青少年身上，鬼可不可怕不是重點，重點是被追的過程中，一些青少年生活中的苦悶，也被突顯放大，甚至在故事中被解決了。所以你會在某種程度感受到，這本書的內容是在講你，在講你的生活，在講你的世界，鬼的出現，只是把這些青春期的事件給激化了。

　　另一個有趣的現象，是從日常生活轉入魔幻世界的關鍵點，往往發生在父母不在身邊，然後主角闖入不熟識空間的時候——比如《魔血》是主角暫住到姑媽家、《吸血鬼的鬼氣》是闖入地下室的祕道、《我的新家是鬼屋》是新家的詭異房間……等等。

　　因為誤闖這些空間，奇怪的靈異事件開始打斷平凡無趣的日常軌道，一段冒險展開了，一場你追我跑的遊戲開始進行，而父母們往往對此毫無所悉，不知道自己的兒女在故事結束時，已經有所變化，變得更負責任，更勇敢。

　　「雞皮疙瘩系列」的意義，也在這個地方。在平凡無奇充滿壓力的青春期校園生活中，有那麼多不快樂、有那麼多鬼怪現象在生活中困擾著我們，但這無法跟家長說，因為他們不能理解，他們看不到我們看到的。但透過閱讀，透過想像力所引發的鬼捉人遊戲，這些不滿被發洩，這些被學校所壓抑的精力被釋放了。

　　幸好有這些鬼怪的陪伴，日子不再那麼無聊，世界可以靠自己的力量改變。

　　終究，在青少年的世界裡，鬼怪並不是那麼可怕，在史坦恩的小說中，也往往會有主角最後拯救了這些鬼怪的情形，彷彿他們不是惡鬼，而比較像誤闖人類世界的外星人……這也是青少年的焦慮，他們正準備降臨成人世界，這件事讓他們起了雞皮疙瘩!!

內容簡介：

◆已譯成32種語言版本．全球銷量突破3億5千萬冊！
◆史上最暢銷的系列叢書經典改版全新上市！
◆金氏世界紀錄2000、2001年全世界最暢銷兒童書作家——R.L.史坦恩成名代表作。
◆作者連續三年以本系列叢書，獲選為《今日美國》（US Today）最暢銷童書作家。
◆美國亞馬遜網站讀者五顆星熱情推薦，歷久不衰經典。
◆本系列已改編為電影版，2015年美國萬聖節強勢登場。
◆本系列已改拍成電影，美國2015萬聖節強檔鉅片！由電影《怪獸大戰外星人》、《格列佛遊記》名導羅勃．賴特曼導演、影星傑克．布萊克領銜主演。

本書附加英語學習功能－－「這句英文怎麼說？」。看故事，輕鬆學習最貼近生活的實用美語。

小心，給你一身雞皮疙瘩！
從本書第一頁起，驚嚇旅程就此展開。

啟發想像力的無限可能！
全美八成以上7至12歲兒童，都在看『雞皮疙瘩』！

一、二、三！會走路的稻草人！？
裘蒂和弟弟馬克暑假到鄉下的外公、外婆家玩，
但外公、外婆變得跟以前不一樣了，
不講鬼故事、不做好吃的鬆餅，
還對長工史丹利非常的畏懼……
更詭異的是，午夜時刻的玉米田中，
有「人」在走動……

【好評推薦】
◎何飛鵬（城邦媒體集團首席執行長）
◎張國立（作家）
◎耿一偉（臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授）
◎游珮芸（台東大學兒童文學研究所所長）
◎廖卓成（國立臺北教育大學語文與創作學系 兒童文學教授）

「『雞皮疙瘩』系列中，你的雞皮疙瘩起來了，可是結尾的時候，鬼並不是死了，……而且有下一場遊戲又要繼續開始的感覺。」
——耿一偉（臺北藝術節藝術總監/臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

「文學的趣味不止一端，莞爾會心是趣味，熱鬧誇張是趣味，刺激驚悚也是趣味。」
——廖卓成（國立臺北教育大學語文與創作系兒童文學教授）

「我們榜單上前27本改版平裝書全都是『雞皮疙瘩』系列。」
——黛安娜．羅巴克（《出版人周刊》（Publishers Weekly）編輯）

「我小時候就很愛這套書，現在我買給我的孩子，希望他（她）像我一樣喜歡！」
——全球讀者共同感想