內容簡介：

利用上班學好英文

他要告訴你，如何在職場中脫穎而出，以及如何從工作中學英文。算是相當成功的從台客變國際金融專家的故事。

一個從未留洋出過國的土台客，在進外商工作前，英文破得可以，不敢接聽外國同事的電話，不會寫英文email，憑著自己摸索出來的職場英文學習方式，不但可以接聽電話，連外國同事來了，也可以包辦接待行程，和對方閒話家常、異國文化經驗談。就這樣，在外商投顧二年內，從經理晉升至總經理，跳到外商銀行後，三年內從協理晉升至資深副總裁，最近剛被晉升為匯豐銀行台灣區資深副總裁，掌管信託投資及保險業務，直接向老外報告。

利用上班學好英文2：職場菁英篇

書中將許多台灣人容易犯的英文錯誤，穿插在文章中，比《利用上班學好英文》更實用、更有趣。

【精彩內容摘錄】

◎繼續發揚COPY & PASTE
隨著自己職位愈高，接觸英文的機會也愈多，不論在公司內或對Head Office（總部），層級也都提高了。與這些人應對，除了一定要用英文外，同時也讓自己的眼界也打開了，因為他們所使用的英文，更有水準，並不一定是指用字比較難或句子比較長，反而學到的是，用字更精準以及句子更精簡，卻能表達同樣的意思。此時我還是想到我那學英文的老招式－COPY & PASTE。

首先，看到好的email，我就把它留下來，好待空餘時間好好研究，為什麼別人可以寫得這麼有邏輯、有深度卻又簡捷，下次換我寫email時，就要模仿這種方式寫，當然剛開始會比較慢，但多寫幾次就漸漸熟了，一段時間後就可以不假思索地寫出具水準的email。現在我寫英文email，已經完全不需要再看範例了，就可以寫出不錯的email，這全靠“與高手過招”之賜，無形中自己的功力也會有所提升。

學語文本來就是一種模仿，這沒有智慧財產權或創新的問題，既然英文不是我們的母語，我們就學老外他們到底是怎麼用的，跟著做就行了。

◎懂得老外的幽默
西方人（尤其是老美），他們從小就被教育要有“幽默感”，縱使個性很內向保守的人，偶爾都還是會開開玩笑，若遇到個性外向一點的老外，每講幾句話就會開個玩笑，縱使在很正式的會議或簡報，他們還是會維持一貫地的幽默，這點和中國人是非常不同的，因此，想更一進步和老外互動，培養幽默感是很重要的一環。

聽不聽得懂笑話，有時候和各國文化背景有很大的關係，因此，除非你在國外住過很長的時間，或是受過美式教育，否則很難聽懂老外講的笑話，若遇上真的聽不懂，還是應該禮貌性地笑一下，事後再問別人那是什麼意思。

有一次高層各部門開會的主題是要討論下一季的行銷活動，採用的方式是“Brain Storming”（腦力激盪），意旨不需要事先準備Agenda（會議行程），大家在會議上憑空想像，先不用考慮資源、人力、法規等限制條件，與會的人輪流?出Idea，然後全部收集完畢後，再逐項討論可行性如何，最後再做成決議。

那次會議有位老外比較晚到，一進來會議室就問：“What is the purpose for this meeting?”主席就回答：“Brain storming for next quarter’s marketing campaign.”他就說：“But I forget to bring my brain.”大家就笑成一片。