How does a very small girl hide a very large lion?

It's not easy, but Iris has to do her best,

because mums and dads can be funny

about having a lion in the house. Luckily,

there are lots of good places to hide a lion - behind the shower curtain,

in your bed, and even up a tree. But Iris can't hide her lion forever,

and when her mum discovers him,

he has to run away and hide all on his own.

When the lion sees three robbers stealing from the town hall,

it's his chance to show everyone that he is,

after all, a kind (and very brave) lion - just like Iris always said

有隻獅子想到城裡買帽子，可是人們都很害怕，他跑到一戶人家外面躲著。這

戶人家的小孩艾莉絲並不怕他，艾莉絲很好心地收留獅子，偷偷帶進家裡，他

們開始躲躲藏藏的，不讓爸爸媽媽發現。艾莉絲細心照顧獅子，他們一起度過

快樂時光。但是有天獅子在客廳睡著，艾莉絲來不及帶他上樓就被媽媽發現了

。媽媽因為害怕而大叫，獅子也嚇得奪門而出。他躲在城中的高處，艾莉絲和

其他人都沒有發現。某天晚上獅子注意到兩個小偷，他上前抓住他們，城裡的

人非常高興，獅子也得到帽子當獎勵。