【內容簡介】
當家人突然被宣告來日無多時,你該怎麼辦?
或者,如果被宣告的就是你自己的話,你會如何安排?
很多人都說希望最後能在家壽終正寢;
然而,其實多數人是在醫院寂寞而逝。
幸福的死無關地點,而是指實現對死的「夢」。
漫長人生謝幕時,人會把生命的能量交棒下去,
那現場並非悲傷,而是充滿愛與喜悅的時光。
我不能獨佔這寶貴經驗,但願更多人知道臨終實情真相,
也希望大家因本書開始為自己幸福的歸路做準備,
從而進一步發現生死真諦。─ 柴田久美子
《善終守護師》是一本傳承「歸人心境」的書,是作者柴田久美子見證無數臨終現場的真實紀錄及心得感悟。
在以守護臨終者為畢生職志之前,她曾任職於日本麥當勞公司,獲公司最高榮譽獎章,也曾創辦自己的餐廳;但她一度錯誤選擇自殺、兩度婚姻破碎、三度罹癌,一連串的人生急轉彎,終於引她走上善終守護這條路。
回顧她的生命歷程,父親的死是她投入善終守護的原點。
小學六年級的初春,她的父親因胃癌只剩三個月餘命。房裡的紙門透著微光,許多大人圍著臥病在床的父親。他跟每一個人道謝,最後握住么女柴田久美子的手,微笑著說:「謝謝妳,小久」。不久,他的手開始冷了、硬了,眼睛再也沒睜開。
那次的經驗讓柴田久美子經驗到死亡的動人,她相信父親以死亡來教她人生最重要的東西。而母親在她年幼重病時毫無保留的愛,則讓她懂得用雙手擁抱,為人送終,後來她全心投入善終守護工作的第一位服務對象,就是她的母親……
二十多年來,兩百多位在她懷抱中過世的人,教了她:
什麼是善終?
善終對人生有何意義?
該如何為善終預做準備?
她把陪伴守護善終奉為充滿愛的專業,在日本創立「善終守護師」一職,開創「善終守護事業」,呼籲復興古老常民生活中的死亡文化,期盼在這個「孤獨死」案例不斷攀升的高齡社會,實現「讓人在溫暖懷抱裡以道謝相互告別」的理想。
期盼人人皆可得到一份理所當然的幸福:在懷抱中出生,也在懷抱中死去……
【書籍目錄】
推薦序 「善終」是人間至福 趙可式
推薦序 善生善別而能善終—安寧療護與生死教育經驗談 許禮安
導讀 喚醒沉睡的愛,生命接力重生 梁正中
作者序 善終守護是為了生命力的交棒
前言 在被愛的氛圍中與世長辭
第1章 守護善終的瞬間
父親臨終留給我的一句「謝謝」
與千代的「母女」情份
與瑪莎十二年心心相印
武雄教我懂得「共鳴」
和子枕著我的手腕而去
第2章 金錢買不到的臨終華美
何謂幸福的死?
善終現場充滿奇蹟
抱著對方送行卻被對方抱滿懷
全然交棒的臨終現場洋溢愛與喜悅
善終守護師的定位
善終守護師具體工作內容
幫助善終的四個重點
♦特輯 如何面對癌末疼痛?
為了臨終者幸福的三個重點
第3章 只能在醫院等死的日本醫療制度
殘酷的現實
家屬的障礙
無謂的延命治療
生不如死的地獄場景
連醫護人員都感到矛盾的制度
公立老人院應守護臨終尊嚴
老人有家卻回不去的悲哀
♦特輯 專訪照護師佐藤
第4章 為幸福死預做準備
六十歲後必須為死預做準備
我的臨終備忘筆記
善終守護只是回歸原本生活習俗
死是二度誕生
消除死亡恐怖的內觀法
擁抱著母親送別
♦特輯 死後七七四十九日
進入「1億人皆看護」的時代
引導幸福歸路的「天使團隊」
第5章 與醫界對話
與長尾和宏醫師談「平穩死」
岩田千佳醫師分享身心融合醫療
跋 生死相繫相連