書籍詳介 |
 |
內容簡介：「基因先生答應過我，到那個時候會抱著我，然後大聲地說出來。」他突然彎下身來靠近我，兩隻手臂攬住我的肩膀，像是在說悄悄話一樣的呢喃：「喜歡。」 ‧超甜同名泰國BL電視劇改編！ ‧泰劇社團超高討論度，令人嘴角上揚的戀愛喜劇！ ‧臺灣WeTV可收看全集，甜蜜追蹤停不下來！ ‧香‧甜‧熱‧辣！完美泰式超貼身風味！ ‧《真愛墨菲定律／與愛同居》導演又一甜蜜執導作品！ 從同居開始戀愛的甜蜜喜劇！ 心機小狼狗演員的深情攻勢，純情作家怎能招架得住！ 【內容簡介】 原來，納十就是「十」，基因老家的鄰居，總是跟他黏在一起，很小就出國已多年不見的青梅竹馬……等等！納十家可是超級十分很有錢！這種大少爺怎麼可能淪落到找不到房子住必須來跟自己擠？他是……騙我的？也包含那些親親抱抱、甜言蜜語嗎？ 想通一切的基因氣炸了，立刻回家跟納十攤牌，卻得到納十誠實的懺悔以及告白──我喜歡你，喜歡好久了，我是為了接近你才這麼做。基因又感動又驚訝，說開的兩人再度甜蜜起來，他新的BL小說，也因增添更多利用戀愛經驗描寫的細膩劇情而大受好評，唯一不好的，就是劇組的受方男主角邇頤，明顯表現出對納十的好感。 半夜被邇頤約出去談話，對方直接說破基因也喜歡納十的事，沒想到他喝得爛醉後反而說基因是濫好人，居然擔心情敵喝醉會出事，感覺人笨笨的也不錯，不如跟我在一起？ 【譯者胡矇‧真情推薦】 「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？」這句詞若是用在剛熱戀的這兩位主角身上，感覺一分一秒的分別都是令人痛楚、不捨、依戀的，特別是在遇到各種衝突或是瓶頸的時候。直到跨越了各種障礙，更了解彼此之後，才能培養出對未來長長久久的愛情觀，進而笑嘆朝朝暮暮的短暫分離算什麼？ 不過在兩個人克服內心最大的障礙之前，還得先接受自己的感情與性傾向。基因與納十在不同階段都經歷過痛苦的自我掙扎，最後因為選擇了愛情才有足夠的勇氣，不過現實世界並不是所有人都有這般勇氣，有許多同性之愛是被壓抑的，這也反映出世俗對於同性之愛根深柢固的偏見與輕視仍無處不在，但卻同樣表現出了同性之愛的難能可貴。因為對象不是異性，自由戀愛竟然那麼難──這或許也是喜歡ＢＬ作品的朋友們的樂趣之一吧？ 作者Wankling並沒有讓觀眾失望，猶如作者把寫作當成是抒壓的方式，觀眾看到的內容，也會是Feel Good的調子，不管兩位男主角彼此間有多大的障礙，再怎麼虐心的劇碼最後都會化作粉紅泡泡，讓觀眾融化在基因跟納十彼此疼惜的相處模式之中。 相似的劇情天天都在上演，時不時透過各種小細節展現出情趣，讀者也樂此不疲的參與在其中，因為愛情的美好使人快樂，翻譯的當下，譯者也跟讀者一樣常常嘴角帶笑，一起把這可愛的「症狀」傳遞下去，讀完心中會感到滿足的。 |
