內容簡介

《紐約時報》年度暢銷書
《紐約時報》和《經濟學人》譽為年度最佳圖書
英國《金融時報》和麥肯錫年度最佳商業圖書獎
入圍紐約公共圖書館的海倫‧伯恩斯坦新聞獎和安德魯‧卡內基非小說傑出獎
Netflix 口碑爆棚神劇《金錢戰爭》（Billions）真人版故事

若你問某個交易員，他知不知道有哪個基金沒有在買賣時利用非法資訊，他會回答你：「沒有半個，那種基金無法存活。」

一直以來，華爾街的交易員最想要獲得的東西稱為交易「優勢」（edge）－－也就是能讓他們領先其他投資人的資訊。然而，他們對優勢的需求，終究衝撞到了一條界線。事先得知某間公司的營收、聽說某間晶片製造廠會在下週被收購、提早收到某種藥物試驗的結果，華爾街通稱這種資訊－－專屬的、非公開的，並且絕對會改變市場的資訊－－為「黑色優勢」（black edge），它們是所有資訊中最有價值的。但，通常也是違法的。

書中講述的是，華爾街最賺錢的避險基金創始人史蒂夫‧科恩跨越違法界線，利用黑色優勢，賺進數百億美元，引來FBI關注、追查與纏鬥的故事……。其中最引人入勝的是，科恩的公司最後共繳納了18億美元天價和解金，其定罪的關鍵人物，竟然是台灣某半導體大廠的前職員！（哪一家呢？答案就在書裡，等著你去找）

史蒂夫‧科恩，他是……
★ 與索羅斯、西蒙斯，並稱避險基金三大巨頭！
★ 《華爾街日報》上被譽為「避險基金之王」、「華爾街最強的交易員」。
★ 一年支付摩根史丹利、摩根大通和高盛的傭金，高達1.5億美元。
★ 為了賺取名聲，故意抬價用上億美元買下豪宅與藝術收藏，其中包含梵谷、高更的畫，以及畢
卡索名畫《夢》。
★ 與前洋基球員A-Rod一同競標MLB紐約大都會隊，砸下20多億美元入主大聯盟。
★ 他的內線交易案創下美國史上和解金最高的紀錄！

這是一個手握億萬資產的操盤手，運用黑色優勢（非法管道）獲利與監察機關周旋的故事，它像是一部引人入勝的法律驚悚片，提出了一些緊迫且重要的問題：當一個人手握重權或坐擁億萬資產，擁有近乎無限支配他人的權力之後，最終，他想要的結果會是什麼樣的呢？人的欲望無窮，那麼這種誘惑力又有多大？這個故事揭開了華爾街那些不為人知的權力故事。

作者簡介

席拉‧寇哈特卡（Sheelah Kolhatkar）

前避險基金分析師，現任《紐約客》專題記者，撰寫有關華爾街、矽谷與政治相關主題。曾登上《查理·羅斯訪談錄》、CNBC、彭博、PBS NewsHour、WNYC、NPR等各大媒體節目，擔任商業與經濟議題的講者與評論員。

作品散見於彭博商業週刊、紐約雜誌、大西洋雜誌、紐約時報與其他出版品。現居紐約。


譯者簡介
聞翊均

淡水人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。
現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。

內容目錄

序幕：反咬一口

第一部分
第1章 錢，錢，錢
第2章 想到什麼都能手到擒來
第3章 「CR本質」誕生

第二部分
第4章 最糟糕的違法行為都發生在……
第5章 優勢，在於獨家消息
第6章 利益衝突
第7章 驚險的一步「好」棋

第三部分
第8章 線人
第9章 FBI與華爾街的賽跑
第10章 奧坎剃刀
第11章 百折不摧
第12章 大鯨魚
第13章 因果循環
第14章 救生筏

第四部分
第15章 哪來的正義
第16章 審判

尾聲
致謝
資料來源