內容簡介

今夜來放送：那些不該被遺忘的臺語流行歌、音樂人與時代 1946~1969

內容簡介
　　★金鼎獎作者洪芳怡繼《曲盤開出一蕊花》後又一重磅作品
　　★以歌曲為本位，全方位導聆上百首戰後經典臺語流行歌
　　★以深夜廣播節目概念精心企畫，讀字聞聲，欲罷不能
　　★金蝶獎設計師黃子欽操刀設計前導音樂概念專輯，驚豔呈現

　　~請你斟酌聽，聽出時代个心聲~
　　若是不經意，只知道歌詞說心碎；
　　仔細聽，就聽得到心神碎裂之聲；
　　掏出心來聽，還能聽見靈魂碎片裡的渴望與吶喊。
　　是音樂，讓經歷過悲劇的人在歌曲的聚散離合中找到生路，
　　且在多愁善感的耳朵裡聽出前世今生的糾纏。
　　~ 洪芳怡~

　　如果說，一個大時代是面，音樂人的生命史是線，那麼歌曲就是點。

　　歷史事件是一回事，怎麼認知歷史又是另一回事。文字與視覺所傳達的觀點通常是外顯的，而音樂與聽覺所蘊含的符號秩序卻是隱晦而幽微的，解碼後展開的音聲世界往往迥異於表象，更加貼近無以名之、難以言喻的情感層面，是每個時代最凝鍊的文化結晶。

　　如果讓貼近塵俗泥土裡的庶民音樂為自己發聲，聲音會開闢出一條時間通道，我們將會訝然發現，那個表面上不講求原創、充斥翻譯歌的年代，實際上卻突破了仿冒品、複製品的侷限，如同奇花異草般，數量龐大，禁而不絕，生命力旺盛，風姿萬千。

　　《今夜來放送》在臺灣流行音樂史的時間軸線上，是作者前作《曲盤開出一蕊花》的續篇，但敘事架構與編輯風格二者大異其趣。若說曲盤一書企圖追求的是百科全書式的寬廣與重量，那麼此作則是聚焦於每一首歌曲的工筆細描，探索其內在魂魄，直接以聲音來感知時代。

　　作者運用宛如新印象派以無數小圓點細綴成大片景緻的畫風筆調，嘗試以大量經典「臺語流行歌曲」的細細剖析撐起時代這片畫布，更透過「臺語流行歌曲」交織出常民生活的血肉，鋪陳出有聲有色、生猛活潑的臺灣戰後庶民文化史。

　　全書七章，以近五十篇文章，細剖精描百多首經典臺語歌曲。前二章討論戰後至本土黑膠唱片開始量產的一九五七年間，音樂創作人與歌手的努力與心血；第三至第七章則分別以市井街聲、情歌、返鄉曲、口白歌、主題系列等方向，探討一九五七至一九六九年間，戰後臺灣流行歌最豐富生動的五大子題。

　　本書編輯概念是將書設定為「臺語流行老歌」的深夜節目，作者化身音樂文學DJ， 邀請讀者和她一起共「酗」時代情歌。展讀前，特別企劃製作了圖文前導彩頁，以DJ精選時代音樂人概念專輯的方式呈現。涵蓋四位重量級歌手與兩位音樂創作人，以精心設計的六張彩色黑膠，搭配作者點評與推薦歌單，向那輝煌燦爛的臺語流行歌黃金時代獻上敬意。

　　那些不該被遺忘的臺語流行歌，是一幕幕反覆重現的人間風景，是剪不斷的浮世情感，將無盡流轉，持續傳唱。

好評推薦

　　文 香︱青春歌后
　　紀露霞︱寶島歌后
　　蔡振南︱歌手/演員/製作人
　　謝銘祐︱唱片製作人/詞曲作者
　　劉國煒︱資深音樂製作人
　　瓦 力︱瓦力唱片行/音樂與鄉愁的murmur患者
　　石芳瑜︱作家/永樂座書店主人
　　李明璁︱作家/社會學者
　　吳家恆︱數位傳聲製作總監
　　鄭順聰︱詩人/臺文作家
　　蘇致亨︱《毋甘願的電影史》作者
　　陳錦隆︱喜瑪拉雅研究發展基金會董事長

作者簡介

作者簡介

洪芳怡

　　歷史錄音與音樂文化研究者，喜瑪拉雅研究發展基金會研究員。

　　主要著作有《曲盤開出一蕊花：戰前臺灣流行音樂讀本》（2020，第45屆金鼎獎非文學圖書獎與圖書編輯獎），《上海流行音樂(1927-49)：雜種文化美學與聽覺現代性的建立》（2015，思源人文社會科學博士論文獎傳播類首獎）、《天涯歌女：周璇與她的歌》 (2008）。

　　是高敏共感聆聽者，也是多重斜槓越界尋道者。
　　個人網站：LightWhisper.net

內容目錄

目錄
推薦語 種出屬於這塊土地的記憶之樹/瓦力
二刀流才女端出的音樂滿漢大餐/石芳瑜
不只繼續開花，心跳永遠持續 / 李明璁
潛心多時的積累之作/ 吳家恆
她的筆尖，是鑽石做的唱針/ 鄭順聰
跨界探詢每顆星星的軌跡 /蘇致亨
序 為臺灣流行音樂史留下見證/陳錦隆
自序 情歌的心跳
前言 愛樂者聆聽紀事 一九四六至一九六九

輯一 踉蹌跌入新時代
〈補破網〉 蒼涼時代裡，接住惶惶不安的人心
〈青春悲喜曲〉 直視絕望的溫柔情歌
〈港邊惜別〉 誓言說出的當下，都是真心的
〈鑼聲若響〉 跨時代歌手月鈴的開鑼與終響
〈黃昏嶺〉 臺灣、上海、日本黃金交會處，紀露霞綻放的柔韌風采
〈媽媽我也真勇健〉 與升斗小民一起，唱了大氣霧出來
〈南京/南都夜曲〉 紅塵唱盡，世事不過紙雲煙

輯二 青黃不接還是要唱歌
〈孤戀花〉 楊三郎、白先勇、周添旺的多重糾葛
〈安平追想曲〉 一則音樂故事的演化傳奇
〈春花望露〉 雪花與夜霧的漫長等待
〈南都之夜〉 不唱「建設真自由」，改唱「我愛我的妹妹啊」
〈望你早歸〉 以淚水淬釀的一罈溫柔
〈蝶戀花〉 洪一峰少年老成的溫柔起點
〈港都夜雨〉 沒有說出口的，永遠比說出口的更多
〈夜半路燈〉 許石炙熱酣暢的歌聲背後，有著溫柔守護的身影
〈飄浪之女〉 沉靜美少年文夏，與臺語歌全盛時期的第一步
〈賣肉粽〉 塵埃裡的動人微光

輯三 市井街聲趁食人
〈菸酒歌〉 二二八後，戒嚴不戒煙
〈獎券那着你敢知〉 以愛國為名的全民發財夢
〈人客的要求〉 如何讓人又哭又笑又難為情，文夏很懂
〈孤女的願望〉 少女陳芬蘭獻給阿伯阿姐們的自我救贖之歌
〈懷念的播音員〉 洪弟七、洪一峰和郭金發的翻唱與翻唱的翻唱
〈鹽埕區長〉 禁歌與集體瘋狂獵奇交織而成的幻想曲
〈田庄／內山兄哥〉 告別水牛與鋤頭，搖到臺北闖天下

輯四 看不破的愛
〈苦戀歌〉 飛蛾撲火後，燃燒殆盡的複雜餘味
〈秋怨〉 重新聆聽林英美媚如秋月的微涼歌聲
〈看破的愛〉 斷壁殘垣中唱出一樹桃花
〈關仔嶺之戀〉 清甜如蜜的郊遊專屬情歌
〈心所愛的人〉 從三個歌詞版本，揭露文夏收服人心的祕密
〈暗淡的月〉 愛情葬禮中的狼狽哀歌
〈舊情綿綿〉 老歌的門票是聽者埋藏在心底的情感
〈送君情淚〉 分手前，微溫的貼心與嫻靜
〈思慕的人〉 從暝到日，纏綿跌宕的愛情獨白

輯五 出外人的家書
〈黃昏的故鄉〉 以克剛柔情呼喚無厝渡鳥
〈媽媽請妳也保重〉 從出外人的私密家書到全民大合唱
〈快樂的出帆〉 海鷗飛過來，夢想飛出去
〈流浪三姉妹〉 兄弟姊妹流浪天涯，爸爸媽媽叨位去
〈舊皮箱的流浪兒〉 二線歌手林峰的打拚之歌

輯六 口白人生
〈女性／男性的復仇〉 復仇之歌反映的性別現實縮影
〈星星知／不知我的心〉 青春純愛故事的超級譯寫
〈為著十萬元〉 怨念深沉的歡場主題歌
〈流浪拳頭師〉 民俗笑科歌王郭大誠的江湖擂臺直播

輯七 賣花姑娘要出嫁
〈賣花姑娘系列〉 姑娘賣花也賣希望
〈行船人系列〉 一再航向遠方的行船人
〈火車系列〉 怕愛人無情，就不要上火車
〈素蘭系列〉 扛轎的啊，來擱想素蘭喲
〈阿哥哥系列〉 阿哥哥時代了後，啊紲落去咧？

戰後經典臺語流行歌年表
重要參考書目 圖片來源
謝詞
各篇注釋