內容簡介

亞馬遜網路書店4.5顆星，迪士尼影集《老娘還沒死》原著小說
社群時代的新BJ單身日記X戳破夢幻濾鏡的四十歲廢柴自白
一個探索中年危機、性別平權、社群亂象、愛和生命意義的有趣故事。
★★★
沒車、沒房、沒男友，他媽的誰說四十不惑？
我以為自己會迎來那個閃亮亮的四十歲，
卻只是喝著罐裝琴通寧，躺在床上看Netflix。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「我是誰？怎麼會在這？不是啊，我想像的未來不是這樣的啊？！為什麼其他人開始吃無麩質的布朗尼──那是什麼鬼東西！」
妮兒．史蒂芬斯的生活一團糟，朋友們忙著聊孩子與升遷，而她只有失戀又失業的故事。
事業失利又破產，未婚夫也一併失去，妮兒的幸福加州生活在一夕間瓦解，迫使她回到倫敦重新開始。然而，她發現一切都已物換星移，高額的租金讓她必須和別人合租，老朋友們都已結婚生子，過著完美人生。每到特殊節日，平時完美無缺的Instagram 世界會加倍閃亮，對比下，妮兒的日常黯淡混亂，她覺得自己的人生徹底失敗，更糟的是，她已經四十歲了。
在老同事幫助下，妮兒接下撰寫報紙訃聞的工作，認識了一位已故劇作家的遺孀凱瑟琳，兩人互相扶持彼此面對各自的挑戰而成了忘年之交。在凱瑟琳的啟發下，妮兒開始錄製一個祕密podcast，對著麥克風訴說自己四十幾歲一事無成的廢物人生自白……


「這本書像是新版的《BJ單身日記》，剛好適合我們新冠肆虐防疫在家的時期。」—— 西莉雅・瓦爾登（Celia Walden），英國每日電訊報（Telegraph）
「向你介紹一本每一頁都能夠讓你大笑的書，無論你是二十、四十或八十幾歲。」—— 英國熱度雜誌（Heat）
「太讚了！我看了大笑！」—— 艾瑪．甘儂（Emma Ganon），《不上班賺更多》作者
「有趣又有層次，輕鬆但意外地有深度，這是本完美又勵志的新年讀物。」——英國紅雜誌（Red）
「這是一個有趣的、好鬥的故事，講述了四十歲時不得不重新開始的高潮和低谷，故事的核心是一個聰明、時髦的人物，你會從頭到尾為之歡呼。」──麥克．蓋爾（Mike Gayle），《承諾先生》作者
「妮兒的中年幸福之旅是搞笑的、感人的，並充滿了對任何年齡段的女性意味著什麼的清醒智慧，證明了當你愛上生活時，最好的幸福生活才會到來。」──露西．迪隆（Lucy Dillon）
「我非常喜歡這本書。它非常有趣，而且是痛苦的真實。《四十我就廢》是任何認為生活不如意的人的完美安慰讀物，無論他們是四十歲、十四歲還是八十四歲。」克里斯．曼比（Chrissie Manby）
「一個誠實的、混亂的、現實的女性形象，她試圖在一個告訴她除非結婚、做了母親，並且仍然保持完美身材，否則就不會幸福的世界裡，找到令她幸福的東西……妮兒感覺就像一個最完美的好朋友，陪我度過困難的時期。」──格蘭．阿德萊特（Glam Adelaide）

作者簡介

作者簡介

──亞莉珊卓．波特（Alexandra Potter）──
英國暢銷作家，著有多部浪漫喜劇小說，包括《四十我就廢》及《親愛的，我不要我們永遠在一起》（You’re the One that I Don’t Want），作品共售出二十二國版權，全球銷量超過一百萬冊，並在英國、德國、捷克、斯洛維尼亞、塞爾維亞等地登上暢銷榜。在英國約克郡出生長大，現與來自加州的丈夫和從波士尼亞收容所的狗狗住在倫敦，不是在寫作或旅行，就是出門親近大自然，試著不要看手機，並度過所謂的中年危機。


譯者簡介

─楊詠翔─
師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。
每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。
譯有《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《區塊鏈商戰》、《矽谷製造的漢堡肉》、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》、《樹木博物館》、《漢學家觀點的極簡中國史》等多部非虛構著作、小說《Dark Souls 思辨的假面劇》、《巴別塔學院》（合譯）。
譯作賜教、工作邀約：[email protected]