內容簡介

用心傾聽和溝通，你會發現原來自己一點也不孤單，

愛，一直都在……

東東一直是一個人玩，
他說：「他們都不和我玩，那我就自己一個人玩吧！」
這樣想著的東東真的不需要朋友嗎？
東東得到了一些特別的糖果，這些糖果的花色似曾相識，但卻不是一般的糖果，糖果的魔法能讓
你聽到從未聽過的聲音……
是什麼聲音呢？
誰發出的聲音呢？
這些聲音會影響東東嗎？
請打開此書，跟著東東一起品嘗魔法糖果的奇妙之處。

★紙黏土型塑讓你自由穿梭現實和想像世界。
作者將紙黏土型塑、借位攝影…等多種技巧結合，表現出清新而不落俗套的風格，其中的藝術表現彷彿
賦予了日常生活畫面一股「神奇魔法」，大大有別於以往平面繪製的圖畫書。不管是人類、動物或是物
品，每個角色都有著栩栩如生的神情，帶領孩子優游自在的穿梭現實與想像世界。
★保有同理心
吃了糖果，東東聽到了彈珠的心聲、沙發的心聲……等，這時他才知道大家的想法，然而在現實世界裡
，我們不一定能聽到所有人的心聲，那該怎麼辦呢？從東東體貼他人心的舉動，我們和孩子都可以學習
到，無論面臨什麼樣的人事物，我們都應該保有同理心，為別人多想一點點。
★勇敢說出心中的話
身為東方人的我們，總是較為保守，無法大聲說出自己內心的話。相對的，當我們不敢說出真心話時，
對方也不一定有勇氣說出真心話，在彼此不相瞭解的狀況下，無論是面對人、事或物，都容易產生誤會
。因此，在適當的時機，勇敢的說出自己的真心話，讓彼此都能懂彼此，這樣的關係也會更為融洽。

作者簡介

白希那　백희나
　　1971年出生，梨花女子大學教育工學系畢業。
曾任兒童光碟的開發工作，後至美國留學，學習動畫製作，現專事兒童圖書繪畫工作。韓國的《東亞
日報》曾經組織的調查問卷「誰是韓國最有影響力的圖畫書作家」，白希那在其中排名第二，被媒體譽
為「亞洲圖畫書走向世界的標誌性人物」。
從第一本作品《大下巴婆婆跟大眼婆婆跟大牙婆婆》開始，即致力於能夠引發兒童興趣、令兒童樂於
參與並具獨立特色的繪畫創作；而第二本作品《白雲麵包》則是以紙雕的技法將下雨天的想像故事生動
地表達出來。

《白雲麵包》曾參加2005年波隆那國際兒童書插畫展，在文學類別中入選為今年的插畫佳作。2012年
出版的《長壽湯仙女》榮獲韓國出版最高獎「韓國出版文化獎」，是獲得這個獎項的第一本圖畫書。

譯者
簡介
蘇懿禎
　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀
，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書
總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。
　　求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不
輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜
愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
　　所經營的部落格、臉書粉絲專頁＜火星童書地圖＞，和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」
繪本圖書館，專業且極具超人氣！