內容簡介

今晚，日本經典建築空間只專屬於你！
讓東京建築女子帶你Check in東京、京都、沖繩、輕井澤⋯⋯到北海道，
入住小資獨特×故事空間×頂級經典的風格旅宿，
與東利恵、隈研吾、安藤忠雄、芦澤?治⋯⋯等52位大師＆設計品牌相遇，
盡情感受非日常的空間體驗，探索風格旅宿的巧思與驚喜！

旅行時，你會挑選怎麼樣的旅宿，作為每日的居所？
身為旅居日本的建築師，隨著旅行與工作經驗累積，
李昀蓁深刻感受到入宿獨特空間、接受旅宿悉心的款待，
讓「過夜」除了休息以外，更擁有獨特的體驗，身心靈都元氣飽滿！
在有限時間與預算內，想感受獨特日式氛圍、閱覽豐富空間細節，
就跟著東京建築女子，讓旅居日本的住宿時光，也成為餵養精神的藝術巡禮！

◆Check-in 日本獨特旅宿，將名家建築融合非日常生活體驗，
發現旅宿與設計的無限可能！

李昀蓁說：「長途旅行時，除了到處探訪建築作品，旅宿也是非常重要的部分，甚至成為我這幾年旅行的主要目的。像旅宿這樣提供非日常生活體驗的空間裡，有許多令人意想不到的角落，有時也富有許多實驗性與挑戰性。」

李昀蓁以優雅又帶有詩意的攝影風格，敏銳且充滿生活感的文字，精選當代建築大師如東利恵、清家清、隈研吾、安藤忠雄、中村拓志、二俣公一⋯⋯等，以及日本設計、MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO、ReBITA inc等品牌團隊所設計的42座旅宿空間，引領讀者入宿獨特的場域，感受有趣的住空間，輕鬆進入光、影、建築與日常的動人樂章。

◆捨不得闔眼入眠！探訪經典飯店、大師設計旅店、舊建築再造場域，
享受停留在日本的泊食慢時光！

「建築家所設計的旅店，打破了過往我們所認知的型態，讓每一天的行程終點，都還是令人興奮驚奇！」──東京建築女子・李昀蓁

本書精選由知名建築師所設計的經典空間、舊建築再造的場域，以及結合地域特色的年輕品牌等，更分享李昀蓁以建築師眼光所觀察的迷人細節，提供豐富多元的嶄新體驗與獨特光景！

▍入住建築大師設計的經典空間，感受時代風華＆貼心服務
・一生至少入住一次！輕井澤、箱根與東京品川的西武集團王子飯店
・打開感官，入住沖繩、北海道、東京、大阪等地的星野集團旅宿與虹夕諾雅系列
・探訪隈研吾、?茂的建築起點，或在瀨戶內海入住安藤忠雄的設計旅宿

▍拜訪與地域共生的旅店品牌，體驗結合在地文化的時髦設計
・感受新型態溫泉旅館、大浴場與露天溫泉，和充滿實驗性的空間
・造訪現代和風、共享旅店的年輕品牌，體驗當地交流活動與熱情款待
・下榻東京的獨特型態旅宿，在膠囊旅館體驗睡眠分析，也看見不同角度的都心風景

▍遇見有故事的旅宿建築，感受空間量體所蘊含的文化與感動
・穿越時空，留宿於百年銀行建築、明治時期的京都小學和任天堂舊本社社屋
・尋訪森林獨棟別墅、京町家民宿，像是入住朋友家般的溫暖風格體驗
・附有讓人難以忘懷的餐廳、咖啡館或酒吧服務，即使不住宿也能享受旅宿風光

除了深度介紹日本獨特的旅宿建築，書中也記錄李昀蓁對空間與地域、旅行與生活的觀察，她以平易近人的生活語彙，將建築帶回一般人的日常，領我們探索旅店場域的故事與底蘊，深刻感受日本專屬的建築文化。

【誠摯推薦】
東利恵╱日本建築家、星野虹夕諾雅系列旅店建築師
李清志╱都市偵探、建築學者
方瑋╱都市山葵、方瑋建築師事務所主持建築師
黃介二╱和光接物環境建築設計主持建築師
謝宗哲╱東京大學建築博士
安田夏樹╱既視未視Hunter、王子大飯店台灣區總經理
吳東龍╱日本設計觀察家
張維中╱作家
陳頤華╱日本文化誌《秋刀魚》總編輯
施清元╱攝影師
Linn╱旅日部落客

「如果說詩意地棲居是生命中的重要訴求，那麼能夠在旅行中作為相對長時間停留╱暫時性居所的旅店，就扮演了成就這項美好憧憬的絕對要件。如果居住帶有存在的意涵，那麼旅店就成了旅人在那個場所曾經存在的印記。」──謝宗哲╱東京大學建築博士

「建築是由許多人參與設計、許多人一起施工而完成──雖然總有一天會腐朽，就如同人類一般。透過東京建築女子的觀點與文章，讓我們想像、感受建築物的呼吸，並一窺在其中的人們之生活。」──安田夏樹╱既視未視Hunter、王子大飯店台灣區總經理

「時不時地會和昀蓁聊到近期的旅館發現，從她的體驗和描述中，總會對那些尚未入住過的日本旅館產生濃烈的好奇心。昀蓁總還會不藏私地分享附近有哪些必訪景點，當中包括了她建築師身分細膩又專業的觀察，現在書寫成冊了，無論圖文，對於喜愛旅館的朋友來說都是至福的分享！」——吳東龍╱日本設計觀察家

「疫後，人們對旅行的意識改變不少，不再執著於要塞多少行程，而是更重視每一瞬的品質。然而昀蓁沒有變，在新書中，她依舊用她理性的建築專業，以及感性的人文視角，描繪一間間值得細品的日本旅宿。」──施清元╱攝影師

「為了入住某家旅宿，規畫一個假期與留白的行程，隨意探索當地，這幾年特別喜愛這樣慢步調的旅行。昀蓁的文字與攝影讓人重新認識設計旅店的魅力之處，已經迫不及待要帶上這本書展開下一次的旅行了。」──Linn╱旅日部落客


【本書特色】
1.旅日女子建築師的第一手觀察，以旅人＋建築師的視角觀察，領你於紙上漫遊當代大師經典建築！
2.以日常語彙解析建築，探索空間場域的故事與底蘊。
3.每座旅宿皆附上相關資訊DATA，說明建築師、年份與所在位置。

作者簡介

李昀蓁

高雄人，現居東京。成功大學建研所畢業、一年半的台南建築師事務所勤務，取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。
因為喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行，喜歡在地圖上將想看的建築標上星號，以影像與文字記錄那些風景。
2017年夏天開始，成為小日子雜誌的網路駐站作家。2018年年底，出版第一本書《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》。2020年再次以建築為主題，出版第二本書《東京建築女子的日本建築選品》。

內容目錄

自序
楔子╱在旅店中醒來，迎接新的一天

輯一╱西武集團・重回風華時代，建築家設計的王子大飯店
01. 湖畔的優雅弧形旅店｜輕井澤皇家王子大飯店
02. 奇幻森林裡的祕密基地｜箱根蘆之湖皇家王子大飯店
03. 東京品川華美而溫柔的設計｜新高輪格蘭王子大飯店

輯二╱星野集團・展現獨特色彩的日系旅店品牌龍頭
04. 擁抱整片南島海洋｜虹夕諾雅 沖繩
05. 冰湖上的溫泉旅館｜界 波羅多
06. 結合趣味與設計的都市旅店｜OMO5 東京大塚
07. 廣闊大草坪上的都市型設計旅店｜OMO7 大阪
08. 自行車友善的車站旅店｜BEB5 土浦

輯三╱UDS株式會社．跨足旅宿業的地方創生＆城市企劃公司
09. 繁華都心裡的新型態溫泉旅館｜ONSEN RYOKAN由緣 新宿
10. 親切下町裡的都會旅店｜HAMACHO HOTEL & APARTMENTS
11. 充滿實驗性的率性房間｜all day place shibuya

輯四╱THE SHARE HOTELS．與地域共生的年輕旅店品牌
12. 隅田川旁的年輕旅店｜LYURO 東京清澄
13. Cozy京都，現代和風旅宿｜RAKURO 京都
14. 連結、轉譯新舊金澤文化的共享旅店｜KUMU 金澤
15. 大方不造作的樸實旅店｜MIROKU 奈良

輯五╱都市型設計旅宿．在東京感受時髦生活
16. 下町的時髦風格旅店｜DDD HOTEL
17. 競技場旁的木格子｜三井花園飯店－神宮外苑東京普米爾
18. 「最小限」的住宿體驗｜9 hours 水道橋
19. 都市公園裡的年輕旅宿｜sequence MIYASHITA PARK
20. 繁忙青山街頭的時髦旅宿｜THE AOYAMA GRAND HOTEL

輯六╱設計型特色旅宿・尋訪日本各地的建築師作品
21. 隈研吾的起點｜雲之上旅店
22. 住進安藤忠雄的設計裡｜Benesse House Park
23. SUPPOSE DESIGN的黑色旅店｜HOTEL CYCLE ONOMICHI U2
24. 建築師?茂的第一座旅店｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
25. 別府邊際，台地上的紅色旅店｜GALLERIA 御堂原
26. 小丘上的新型態旅店｜白井屋旅店

輯七╱舊空間，新靈魂・舊建築再造的設計旅店
27. 日本靈魂的北歐設計｜Hotel K5
28. 延續小學歷史底蘊的上質旅宿｜The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu
29. 有著歷史底蘊的率性風格旅店｜ACE Hotel Kyoto
30. 回到1930年的任天堂總部｜丸福樓
31. 變身質感旅店的昆布倉庫｜NIPPONIA HOTEL 函館港町

輯八╱民宿＆獨棟旅宿・介於旅宿與家之間的溫暖空間
32. 森林中的獨棟旅宿｜輪之家╱屋之家
33. 不疾不徐、自在安舒，令人放鬆的京都旅宿｜MALDA Kyoto
34. 在獨棟京町家旅宿，體驗一夜溫暖京都｜京の温所 御所西
35. 石卷工房的溫馨小屋｜石卷 Home Base

輯九╱旅宿建築與其他服務・不住宿，也可以享用旅宿風光
36. Bellavista Spa & Marina 尾道 / Restaurant：Main Dining Erretegia
37. TRUNK（HOTEL） / Bar：TRUNK（LOUNGE）
38. 尾道 LOG / Café：CAFÉ・BAR Atmosphere
39. toggle hotel suidobashi / Café：toggle
40. MAJA HOTEL KYOTO / Café：CAFÉ AALTO
41. 岡山 A&A
42. hotel Siro

後記