文建會主辦“好書大家讀”推薦
精選世界優良圖畫書
故事簡介
一個總是自以為很勇敢的姊姊莎莎,天不怕地不怕,既不怕閃電和打雷,也不怕鄰居的大黑狗,更敢向衣櫥裡的怪物宣戰,莎莎的妹妹總是默默的跟在後面,讚嘆姊姊的了不起和勇敢。
有一天放學了,莎莎想走跟平常不一樣的路回家。
妹妹不敢,莎莎數落她一句:「妳根本就是膽小如貓。」然後莎莎上路了,一路上她過關斬將,萬夫莫敵。走著走著,忽然她發現迷路了,置身完全陌生的環境中,想像各種可怕的畫面,就在她嚎啕大哭之餘,妹妹出現了,而且領著莎莎回家,一路上過關斬將,萬夫莫敵。
從此莎莎還是很勇敢,但是她變得謙虛多了,她發自內心的讚揚妹妹:「妳很勇敢,妳什麼都不怕。」
作者簡介
凱文.漢克斯
漢克斯的作品最大的特色,是反映出對真實的小孩世界的了解。
故事中的情景、行為、情緒,都逼真寫實,令讀者宛如無意中走進小孩的聚會,偷聽到他們講話。他不僅仔細用心觀察小孩,也能同情的了解他們的心聲。
他側重描繪小孩的情感,以及他們和朋友、家人的關係。他也創作中年級兒童小說,故事焦點以家庭親情力量為主,描述小孩在生活中情節方面的掙扎。
他的題材都是他熟悉、或親身經歷過的。他對童年的記憶,不是特殊具體事件,而是一些做小孩的感覺和細節。他受到高中英文老師在寫作上的鼓勵,和家人在繪畫上的支持,高中畢業前完成第一本圖畫書《獨處》(All Alone)。
上了大學,他帶著作品和故事點子去紐約的出版社毛遂自薦,從此開始了專業創作的生涯。
以擬人化老鼠為主角的故事,成為他最著名也最受歡迎的代表作。
1994年,他以《阿文的小毯子》獲得美國圖畫書凱迪克榮譽獎(Caldecott Honor)。
譯者簡介
柯倩華
台北出生、長大。
輔仁大學哲學碩生,美國南依利諾大學博士肄業。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析的教學。
精選世界優良圖畫書
故事簡介
一個總是自以為很勇敢的姊姊莎莎,天不怕地不怕,既不怕閃電和打雷,也不怕鄰居的大黑狗,更敢向衣櫥裡的怪物宣戰,莎莎的妹妹總是默默的跟在後面,讚嘆姊姊的了不起和勇敢。
有一天放學了,莎莎想走跟平常不一樣的路回家。
妹妹不敢,莎莎數落她一句:「妳根本就是膽小如貓。」然後莎莎上路了,一路上她過關斬將,萬夫莫敵。走著走著,忽然她發現迷路了,置身完全陌生的環境中,想像各種可怕的畫面,就在她嚎啕大哭之餘,妹妹出現了,而且領著莎莎回家,一路上過關斬將,萬夫莫敵。
從此莎莎還是很勇敢,但是她變得謙虛多了,她發自內心的讚揚妹妹:「妳很勇敢,妳什麼都不怕。」
作者簡介
凱文.漢克斯
漢克斯的作品最大的特色,是反映出對真實的小孩世界的了解。
故事中的情景、行為、情緒,都逼真寫實,令讀者宛如無意中走進小孩的聚會,偷聽到他們講話。他不僅仔細用心觀察小孩,也能同情的了解他們的心聲。
他側重描繪小孩的情感,以及他們和朋友、家人的關係。他也創作中年級兒童小說,故事焦點以家庭親情力量為主,描述小孩在生活中情節方面的掙扎。
他的題材都是他熟悉、或親身經歷過的。他對童年的記憶,不是特殊具體事件,而是一些做小孩的感覺和細節。他受到高中英文老師在寫作上的鼓勵,和家人在繪畫上的支持,高中畢業前完成第一本圖畫書《獨處》(All Alone)。
上了大學,他帶著作品和故事點子去紐約的出版社毛遂自薦,從此開始了專業創作的生涯。
以擬人化老鼠為主角的故事,成為他最著名也最受歡迎的代表作。
1994年,他以《阿文的小毯子》獲得美國圖畫書凱迪克榮譽獎(Caldecott Honor)。
譯者簡介
柯倩華
台北出生、長大。
輔仁大學哲學碩生,美國南依利諾大學博士肄業。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析的教學。
★內頁賞析★