五隻肚子餓的野狼討論中餐要吃什麼,
有的想吃蛋包飯,有的想吃炸蝦丼,最後表決結果竟然是吃小野豬!
正當野狼們張大嘴巴要想用小野豬時,
卻發現其中一隻野狼沒補到野豬,只能餓肚子。
其他四隻野狼看到這個情況,會有什麼舉動呢……
作者簡介
宮西達也
一九五六年生於日本靜岡縣,日本大學藝術學院美術系畢業。曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作,現在為專職繪本作家,至今創作六十冊以上的繪本,屢獲大獎。像《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎、《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎等。其他暢銷作品有《小卡車兜兜風》、《小豬別哭啦!》、「霸王龍」系列(上述作品皆由小魯文化出版)、「鹹蛋超人」系列等。
譯者簡介
張桂娥
花蓮人。在太平洋與中央山脈間的原野稻香中,度過童年及青春歲月。當了五年多的小學教師,為探索兒童文學的魅力,赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系,教授文學與翻譯課程;同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《養天使的方法》、《化為千風》(小魯文化出版)等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品,更期盼透過翻譯,與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。
★內頁賞析★
「才不是呢!我一開始是說:『想吃又香又軟又蓬鬆的蛋包飯』!」巴爾馬上反駁他。
布爾接著說:「我剛開始也是說:『想吃熱騰騰的炸蝦丼飯』!」
貝爾也趕緊表明:「我一開始也是說:『想吃炸得又酥又鬆的可樂餅』!」
然後,波爾也急著說:「我原本就是說:『想吃肥美多汁的香烤秋刀魚』!對了!比爾,
你剛才說你想吃什麼來著?」
比爾有氣無力的小聲回答:「蘋果……喀滋喀滋的……連皮一起啃……」
話才說完──
巴爾馬上附和:「蘋果!原來是蘋果啊。嗯,跟這些瘦巴巴的小野豬比起來,蘋果的確好吃得太多啦!而且我們大家也都非常喜歡蘋果,所以,蘋果最讚啦!走!我們現在就出發去摘蘋果吧!」
結果──
我贊──成!
接著,這群大野狼──