在第一集《大象的煩惱》中，莉莉展現她過人的天賦：能夠和動物說話，於是到了第二集，動物園順水推舟，請莉莉擔任動物翻譯。只是工作一開始就碰上大麻煩，園裡的獅子愛戀一頭母老虎，但牠即將遭受到轉賣至其他動物園的命運，莉莉和約沙亞決定鋌而走險……

　　挫折不僅如此，特里娜想幫妹妹特里克希出一口氣，設計了一連串邪惡的陰謀，他們能順利逃生嗎？

　　身為人類與動物們之間溝通橋梁的莉莉，儘管解決了不少難題，像是好不容易重回母親懷抱的小象、對生活不滿的豹公爵、多次衝撞玻璃帷幕的海獺先生，不過真正的考驗還在後頭。

媒體說

　　這本書激發孩子提起「勇氣」，懂得「助人」，清楚自己的個性，批判偏見。──《烏帕塔爾論壇報》

　　只要一沉浸於莉莉的世界，你就會想要閱讀更多。本系列的第二集同樣極具吸引力，值得欣賞，完全看不出是新手的初作。讀者很期待其他續集，對於能與莉莉和動物們玩在一起，感到快樂。──《童書沙發網路雜誌》
  
作者介紹

坦雅‧史都納

　　1974年出生於德國貝爾吉施山區，十歲開始寫故事。她在杜塞爾多夫、烏帕塔爾及倫敦等地就讀文學

　　翻譯、英國和德國文學，多年從事翻譯工作。目前定居烏帕塔爾。

　　處女作「莉莉安娜與動物系列」，一推出立即受到空前的迴響。值得一提的是，第一集《大象的煩惱》

　　更榮獲「書籍海盜金獎」，史都納也被評審認為是最佳後起之秀。

繪者簡介

埃娃‧舍夫曼-大衛朵夫

　　她先至慕尼黑自由藝術工坊學習，還到奧古斯堡進修平面設計。現今為知名的插畫家，專為兒童及青少年書籍創作，並在奧古斯堡大學擔任素描講師。

出版日期：201408
叢書名稱：莉莉安娜與動物系列
裝訂：1.平裝
頁數：256
ISBN：9789866701825
開數：15x21
印刷：1.單色