　　快樂的聖誕節要到了，聖誕老公公會送禮物給乖孩子喔！
　　每個小朋友都知道的聖誕老公公，黑夜小小熊竟然不知道！
　　小男孩拿著聖誕老公公的玩具跟牠說明，還送給小小熊好多小禮物。
　　忽然，呼轟轟轟，原本送給小小熊的飛機忽然載著他們飛向天空，
　　在天空上看見熊媽媽向他們招手，小小熊該回家上床睡覺了，
　　小寶貝也該回家了，媽媽正等著呢。
　　那麼晚安囉，聖誕快樂。

作繪者簡介

酒井駒子

　　1966 年出生，東京藝術大學美術學部畢業。曾赴法國習畫，現為自由插畫家。
　　代表作有：《小莉的祕密基地》、《小小熊的夜晚》、《蓉蓉的氣球》(青林)等。

譯者簡介

米雅

　　出生、成長於嘉義市，大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前致力於圖畫書的翻譯與創作。代表作有：《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《小玲的台中歲時記》、《春天在大肚山騎車》(青林)、《你喜歡詩嗎？》(小熊)等。

　　翻譯日文圖畫書百餘冊，代表譯作包括：「小蠶豆」系列、《蓉蓉的氣球》、《阿布和佳佳》、《小小熊的夜晚》(以上皆為青林出版)等書。也曾為數本有聲圖畫書及國立科學博物館展場故事擔任配音員。現居台中市。

★內頁賞析★