外面下著大雨，要出門買東西，
　　腳和衣服都會溼掉，
　　頭髮會被風吹得亂七八糟！真討厭！
　　而且，萬一......
　　萬一鬧水災怎麼辦？
　　萬一萬一......

　　這是一本會讓人嘴角上揚的繪本。有生活的影子，也滿載著孩子的特質。當不想出門幫忙買東西時，外面的風雨真是再好不過的藉口了。當藉口行不通時，孩子和小貓、老鼠繼續玩著他們的想像遊戲。　

　　只是，錯愕的結局，讓大家都笑了……。

－資深兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美強力推薦

本書特色

　　1.資深兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美強力推薦。
　　2.開啟大人小孩的親密對話，點出孩子的「可是」和「萬一」背後的原因
　　3.巧妙運用三個主角---女孩的不願意、貓的順從、老鼠的心不在焉，點出孩子會有的反應。
　　4.透過插圖呈現孩子想像世界，具體表現孩子內心的不安與衝突。
　　5.用字簡潔、情節堆疊，讓幼兒也能學會自己閱讀。

作者簡介

佐藤和貴子

　　1937年生於日本東京。都立大泉高中畢業。師事高橋正人，曾從事設計工作。70年代開始發表繪本創作，代表作為《曾曾曾祖母》（ばばばあちゃん）系列。為兒童出版美術家連盟會員、日本兒童文學者協會會員，並於長野縣諏訪湖畔創立「小小繪本美術館」（小さな絵本美術館）。

譯者簡介

林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

　　1992年開始在國內推動親子共讀讀書會，1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列（遠流），2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】（天下雜誌）繪本系列及 【和風繪本系列】（青林國際），譯介英、美、日……繪本逾百。
目前在大學兼課， 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本，亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》（天下雜誌）、《夏之庭》（星月書房）、《繪本之力》 （遠流）、《最早的記憶》（遠流）……等。《在繪本花園裡》（遠流）則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。

★內頁賞析★