從前從前，有個頭上總是停著鸚鵡的女孩，伊莎貝爾，她有一個叫做賽門的好朋友。但是有一天，塞門搭上卡車離開以後，就再也沒有回來過。伊莎貝爾失去了最要好的朋友，悲傷的她開始痛恨一切事物，直到她冷靜下來，決定要開始喜歡獨處……畢竟，她還有一隻喜歡停在她頭上的鸚鵡呢。她們一起把房間的事物整理歸位，建立了一套自己的秩序，但是，她開始面臨一個新的問題：鸚鵡和伊莎貝爾都偷偷擔心一個裝滿狼的箱子，因為狼好像太大了，箱子恐怕裝不下……

　　這個頭上總是停著鸚鵡的女孩，伊莎貝爾，到底需要什麼？
　　一個新朋友？一套秩序？一個能處理狼的辦法？
　　說不定，柴斯特能幫得上忙。他是一個太空人，而且對雨傘和膠帶很有一套。

　　作者用簡單幽默又充滿魅力的方式，講述這個充滿希望又可愛的故事，與舊朋友告別、再結交新朋友……作者為童年的情感經驗和友誼的樂趣提供一個抒發的窗口，這本黛西‧赫斯特的首本圖畫書，以動人的插圖觸碰到孩子內心深處那股難以訴說卻又最微妙的心理變化，陪伴孩子度過心理成長不可避免的一個關卡。

本書特色

　　2017 美國以撒‧傑克‧濟慈獎(Ezra Jack Keats Book Award)
　　2016 The Klaus Flugge Prize入圍
　　2015年上海國際童書展插畫比賽入圍

　　創作歷程摘要

　　1.    主角在一開始的設定是沒有命名的（因為作者想正視並如實描寫孩子的心路歷程），直到2013年與Walker合作出版，才有了「伊莎貝爾」這個名字。

　　2.    作者做了許多嘗試，例如：
　　(1)    畫了故事解說板和製作迷你假書。
　　(2)    得到英國劍橋藝術學院教職員的專業加持（幾乎都是線上的插畫家）。
　　(3)    多次試畫每個小圖和配件，試著將圖像一點點的放大到符合版面需求的尺寸（伊莎貝爾的原型只有1.6公分高），並貼在最終的構圖上。

　　3.    使用絹印法印製，須事先標記準確的色塊位置，一次一色的將圖像印製上去。

　　想看更多精采的作者原稿及印製相片，請進：www.picturebookparty.co.uk/2015/02/the-girl-with-parrot-on-her-head-by.html#.WguQwtKWbcs

　　認識絹印法（亦可稱為網版印刷，screenprinting）

　　為分色印製。以絲網做成「版」，製版方式是在網面不同的區域做出「鏤空」的部位，以絹印版上色用的橡皮刮刀持45度，將油墨從絲網上刮過，以「透過式」的印刷方式，透過絲網孔洞把圖像印於紙上。

　　印製程序：網框周邊貼封膠帶→對位記號標記→調製印墨→印製圖像。

媒體推薦

　　赫斯特的原創作品首次以遊走在想像和真實的界線中亮相，用放鬆、藝術和不落俗套的故事，去發現孩子內心深處的真實感受。（紐約時報書評）

　　赫斯特的首部作品以愜意又隱晦的方式，以伊莎貝爾這個孩子的思想為主要表現，她也許有一隻鸚鵡（停在頭上），而畫面上沒有任何父母的圖像。作者用來陳述的文字進入了她想像主角的腦海裡，對於她因失去友誼而帶來的混亂感受，以及交新朋友的惴惴不安給予尊敬的空間。本書提供有益的小啟示，失落也許會令人心煩意亂，友誼帶來心靈上的新連結讓你值得冒險一試。（柯克斯書評）

　　以有限的紅色與藍色的主色調在大量的空白處構圖，讓讀者專注在伊莎貝爾的情感歷程。將她的想像和真實世界順暢的融合。這則溫柔的故事確認了心境改變的方向，還有令人驚訝的是主角將複雜的事物分層放置，一定會在學校和公共圖書館的節日活動引起熱烈的討論。（學校圖書館學報）

　　英國作繪家黛西‧赫斯特簡潔、超吸引人的藝術作品，幾乎看起來就像簽字筆畫（那些貼上標籤的箱子簡直好極了！）對作者的粗線條構圖來說，她的絲網印刷技術讓圖文看起來更加豐富，非凡的想像和友誼的得與失帶來了讓人出乎意料的禮物。（Shelf Awareness for Readers網站）

　　赫斯特迷人的首部作品，以戲謔的方式抓住伊莎貝爾以創意、略微好笑的解決方式，面對她的失落和寂寞。赫斯特一系列充滿好玩的作品，有著孩子般天真的輪廓，像是揉合了明亮及柔和色調，以兒童塗鴉的方式呈現神奇的麥克筆作品。不論是一對一還是團體共讀，本書都是很好的選擇！（Booklist Online網站）

　　像粉狀雪的影子、午夜藍、紙板棕、鮮紅色的，舒適又富含藝術性絲網印刷的插畫，讓人想起用顫頭麥克筆到處亂畫的回憶。這是一部既新鮮又能激起戲劇力量火花的作品。（Horn Book雜誌）

　　＊適讀年齡：3歲以上
 

作、繪者簡介

黛西‧赫斯特

　　現居英國的伍斯特，酷愛寫作和為圖畫書創作插圖。獲得英國華威大學英語和創意寫作學士學位及劍橋藝術學校童書插畫專業碩士學位。本書入圍安徒生出版社的克勞斯•弗魯格獎，並入選《泰晤士報》童書暢銷榜。第二部作品《小豬希爾達和逃家寶寶》獲得Macmillan出版社蘿拉•鐘斯插畫獎。黛西•赫斯特同時也為漫畫雜誌創作漫畫、設計明信片等。可參見作者的個人網站：www.daisyhirst.com/

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》

★內頁賞析★