司馬中原說鬼，大人小孩都怕聽又愛聽。

老爺爺、老祖母識字不多，但肚子裡的傳奇故事可真不少。
這一次，讓民間傳說用書寫的方式再次流傳下去……

司馬中原是著名的小說家，但他給人更深的印象應該是個「講鬼故事的人」。不少人會問：「鬼故事算不算童話呢？」其實鬼故事跟童話共同處很多，它們都是幻想的文類。

童話既然來自民間，而民間童話蛻變成現代童話的關鍵，就在於具有創造力的作家將之整理為定本。司馬中原熟練逗趣的筆法賦予了故事的生動，正是將民間傳說變成好看的童話故事的推手。

本書是司馬中原第一本童話集，第一篇〈吳抄手打鬼〉是全新創作，其他四篇是舊作，曾分別收錄在不同的短篇小說集裡。全書雖是鄉野傳奇，故事內容卻處處隱喻了仁義道德與為善剷惡的警世寓言。

作者簡介：

本名吳延玫，曾獲「第一屆全國青年文藝獎」（《荒原》），獲「教育部文藝獎」、「十大傑出青年金手獎」、「第一屆十大傑出榮民獎」、「第二屆《聯合報》小說獎特別貢獻獎」、「國家文藝獎」（《春遲》）。著有小說集《狂風沙》、《荒原》、《春遲》等，散文集《鄉思井》、《月光河》、《雲上的聲音》、《司馬中原笑談人生》等，其中多部改編電影，如《路客與刀客》、《大漠英雄傳》、《鄉野奇談》等，均為觀眾所喜愛。他的散文〈火鷓鴣鳥〉被選入國中課本。近年也為孩子寫故事，著有《司馬中原童話》、《司馬爺爺說鄉野傳奇》。...徐錦成，台東大學兒童文學研究所碩士，佛光大學文學系博士，成功大學中文系博士後研究。現任教於國立高雄應用科技大學文化事業發展系。作品獲聯合報文學獎、磺溪文學獎等多種。著有小說集《快樂之家》、《方紅葉之江湖閒話》、《私の杜麗珍》、《如風往事》及論著《台灣兒童詩理論批評史》、《鄭清文童話現象研究──台灣文學史的思考》。編有《九十二年童話選》、《九十三年童話選》、《九十四年童話選》、《台灣棒球小說大展》及「童話列車」系列等。.

譯者簡介：

李月玲，復興美工畢業。高中時參加全國環境保護漫畫比賽獲高中組第二名，曾在《兒童日報》發表彩色連環漫畫「記得當時年紀小」。曾擔任宏廣卡通公司原畫師，現在是專職的插畫家。...