一隻來自波士頓的黑老鼠尼克到紐約旅行，巧遇父母離異的湯姆，並與他的寵物白老鼠查理在四處街頭冒險，尋找荷蘭乳酪，逃離小狗的攻擊，誤被捕鼠夾夾住。而湯姆和他的父親關係一直很緊張，常為了許多小事不斷發生衝突，甚至為了養寵物，氣得要湯姆的媽媽接走他。但當九一一發生之時，湯姆和父親才深刻體會彼此的重要。
作者簡介：
曾獲兩屆九歌少兒文學獎、二○○七年吳濁流文藝獎等兒童文學獎項；小說、散文、新詩作品亦獲多項文學獎肯定。當過電視編劇、演員、副導、剪接、執行製作，以及開眼電影網影評撰稿人，最高興能被喚為作家，更高興永遠專職梅莉史翠普頭號影迷。近期心願是寫梅莉史翠普專書。自幼起大量吞食電影，熟知影史發展脈絡。經營歷久不衰奇摩電影家族「奧斯卡坎城柏林威尼斯都可以」，廣獲好評，歡迎大家加入。 http://tw.club.yahoo.com/clubs/oscar333
譯者簡介：
生於一九六九年，國立灣藝術專科學校畢業。原於室內設計公司任職，一九九八年開始個人插畫工作。作品不定期發表於雜誌、教材、商業文宣等，繪本《媽媽的禮物》、《The Night Parade》、《Kenny the nice troll》、《Niko, niko》系列1~