張小莉和爸媽移民美國，愛做白日夢的她得學習面對現實、適應新的語言和環境。不過小莉還有其他煩惱呢！失業的爸爸總是異想天開，發明各種賣不出去的產品；媽媽辛苦工作導致舊疾復發……到底奇蹟會不會降臨呢？
透過少女的眼睛，反應了華人移民的處境，在異鄉的家庭親子關係，看似樸實卻耐人尋味。寫實中帶著奇幻色彩，使成長故事充滿想像力與趣味性。
作者簡介：
香港出生，美國三藩巿巿立大學主修工商管理，香港浸信會神學院基督教研究(傳播學)碩士。曾任職商業企業和慈善團體，現今在香港一家基督教機構任助理編輯。公餘寫作，對童話寓言特別鍾情，也寫散文和小說。 出版著作有短篇寓言集《雨中跑下去的故事》和《伴浴鴨的海上旅程》，以及寓言小說《起初的愛》。 《感情巴士》獲二○○四年度中文文學創作獎兒童故事組優異獎、《地球慢了》獲二○○四年度冰心兒童文學新作獎佳作獎、《失誤的病毒》獲二○○三年第五屆「國語日報兒童文學牧笛獎」童話組佳作獎、九歌的《92年童話選》。
譯者簡介：
文化大學美術系畢業，於法國進修藝術創作。曾擔任報社專職圖像設計，目前為全職插畫工作者，從事兒童繪本、圖文書創作及各類文化出版品插畫設計。作品散見各大報章雜誌、書籍，以及文化活動視覺繪圖。『蘇力卡圖畫工作室』http://www.zulieca.com