我曾經是個名叫雨果‧卡柏瑞的男孩，
當時我深信一個毀損的機器人會拯救我的命運……

在巴黎火車站的二十七座時鐘後頭，在火車站牆內的暗窄通道裡，十二歲的男孩雨果一直過著不為人知的祕密生活。

孤兒、守鐘人和小偷──雨果以為自己終將以這三重身分悲慘的生活下去，甚至再也無法踏出這座車站……除非，他能修好那個會寫字的機器人！

雨果的爸爸才剛過世不久，他生前是個鐘錶匠，曾在工作的博物館裡發現一個機器人：一個栩栩如生的人偶！這個機器人偶坐在小書桌前，手裡握著筆，似乎隨時都準備傳達訊息。自從雨果看了機器人後，這男孩就跟他父親一樣、全心全意想讓這個機器人再度運作；雨果的爸爸甚至將畫有機器人內部機件的筆記本交給他。

雨果相信，只要修好機器人，一定可以讀見爸爸預留的訊息，明白自己今後將何去何從。

為了修理機器人，這個男孩三番兩次偷取車站玩具店裡的發條玩具，以便拆解出更多適合機器人的零件。沒想到，卻因此引出更複雜、甚至深具意義的祕密！這個男孩的命運，出其不意的和擁有玩具店的老人、機伶的女孩伊莎貝兒交纏在一起。

魔術、電影、夢想……隨著電影運鏡般的鉛筆畫畫面，文字、插畫和照片交替上演，故事情節如同機器人的齒輪和機件，越來越錯綜複雜……

作者簡介：

布萊恩‧賽茲尼克 Brian Selznick

賽茲尼克曾以《霍金斯的恐龍》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）榮獲二○○二年美國凱迪克銀牌獎（The Caldecott Honor），以《惠特曼：寫給美國的詩句》（Walt Whitman: Words for America）榮獲紐約時報（The New York Times）最佳插畫獎，這兩本書的作者均為芭芭拉‧凱利（Babara Kerley）；他與潘‧幕諾茲‧萊恩（Pam Muñoz Ryan）合作的《瑪麗亞在唱歌》（When Marian Sang）獲頒希伯特銀牌獎（The Sibert Honor）；除此之外，賽茲尼克所創作的諸多知名繪本與小說，更是獲獎無數。

談及本書的創作靈感來源時，賽茲尼克說：「數年前，我讀了蓋比‧伍徳（Gaby Wood）的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison’s Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life），因此得知許多機械發條玩偶(也就是所謂的機器人)收藏品的真實故事；原物主將這些機器人捐贈給巴黎的一座博物館，它們被擱置在潮溼的閣樓裡，最終難逃被丟棄的命運。我想像有個男孩發現了那些損毀、生鏽的機器，就在那一刻，雨果和他的故事誕生了。」

塞茲尼克目前住在紐約的布魯克林，以及加州的聖地牙哥。

譯者簡介：

宋珮
出生於金瓜石，在山野間度過童年時光。高中時開始閱讀文學作品，大學進入外文系就讀，並且在那段期間發現圖像閱讀的樂趣，因而決定出國進修藝術史。在國外旁聽電影方面的課程時，對早期黑白電影尤感興趣。回台後，先後在大同大學、基督書院任教，並且開始研究繪本、翻譯書籍、寫作散文及畫插畫。目前在中原大學擔任「基督信仰與藝術」、「從電影看人生」講師，也在誠品書店、國北教大、宇宙光開設繪本和藝術欣賞課程。另外還和先生鍾榮光合作攝影與繪畫的專欄〈影像對畫〉，刊登於《校園雜誌》。至今所翻譯的繪本約三十餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》，並出版散文集《寫生冊頁》。