是不是直等到失落感翩然降臨，
我們才找到「愛」的曙光？

4則現代女性……愛戀與自我、失去與尋回的故事
日籍韓裔女作家‧泉鏡花文學賞得主鷺沢萠
以細緻優美的文筆，寫出的現代女性戀愛憧憬與失落
深深打動你心

是喜歡？是愛？是純純的戀慕？
還是夾雜著慾望與痴狂？
對於「戀、愛」，
我們常常落入這份情感的灰暗甬道中，
有沒有可能，找到出路？

「我可以愛南方島嶼那幅滿天的星空，
愛我的家人和我的狗。
但是，對於感情上的「愛戀」這件事，
我卻想保持一個安全距離……」
──鷺沢萠

4則現代女性都會執迷難捨的錯愛情節
〈欲望〉──相信與救贖、失而復得的愛情物語。拯救戀人的渴望，是否只是一股欲念而已？

〈廉價眼淚〉──偽造愛情下的孤獨與力量。走味不堪的戀情，還能是幸福嗎？心痛的眼淚被批判為廉價，刺痛了她走過二十年人生歲月的真實，原來是個偽造品。

〈記憶〉──對「忘記」的愛情復仇。習慣利用別人的他，「記憶」不存在於他的愛情世界，說是「愛情」，其實也只不過是為自己保後路的關係。「報復」是她求得被記得的方法，她的勝利意味著極端愛情的挫敗感與失喪感。

〈遲到〉──悵然若失的單戀情懷。怕關係改變的他，只能默默地陪在她身邊，結果換來另一男人的闖入而摧毀他「遲到」的告白。

作者簡介：

鷺沢萠，一九六八年生於日本東京都。祖父為在日韓國朝鮮人。

一九八七年上智大學外國語學部俄語學科入學。同年榮獲第六十四回文學界新人賞。時年十八，是歷屆以來最年輕的受獎者。曾三度列入芥川文學賞提名名單，期間終以《追風少年》榮獲第二十回泉鏡花文學賞。

鷺沢萠自文壇出道十六年，以筆風纖細著稱，多篇作品被選入日本文部省教科書，在新世代作家中極為少見。其他著作有《少年們永不結束的夜晚》《漫步這個行星上》《BYE-BYE》《奇異下課後》《葉樱之日》《盡頭的二個人》等等。近來亦參與戲劇演出和劇本編寫。

以筆風纖細著稱，廣受日本年輕人愛戴。其多篇文章更被選入日本文部省教科書，在新世代作家中實得到極高的肯定。

譯者簡介：

徐惠美，台北縣人。生於一九六五年。東京外國語大學日本語專攻畢。旅日十餘年。現居台北，自由譯者兼家庭主婦。譯作包括《魁男塾》等多部東洋漫畫。