★當妳想念一個人時，靈魂的粒子會以比光和聲音還快的速度，
飛向對方的心門，告訴他妳的想念……
十三歲那年，內向害羞的架橋木葉邂逅了同齡的五十嵐有為，純真的少年與少女在彼此心中都留下了無可抹滅的印象。二十三歲的兩人意外重逢，原以為會就此共同迎向未來，卻因故走上分手一途。九年後，以插畫為業的木葉接到出版社的電話，竟是成為小說家的阿嵐要求她為新作繪畫，兩人的命運之線再次靠近，只是這次，會在短暫交會後漸行漸遠，抑或成為彼此身邊的平行線互相扶持？
作者簡介：
小手鞠流為
1956年出生於岡山縣，同志社大學法律系畢業，身兼詩人、作家與譯者，1981年獲第7屆Sanrio「詩與童話獎」，並出版三本詩集；1993年以短篇小說〈童話〉獲得第12屆海燕新人文學獎；2005年以《只想要你》獲得第12屆島清戀愛文學獎；1992年因結婚移居美國紐約州。
小手鞠在日本已成為戀愛小說的指標性作家，她的文字溫暖輕柔，富含詩意，有如淡淡的水彩畫，總能觸及每個人心中最柔軟純淨的角落。
著有《遠距離戀愛》、《讓愛重回大海》、《天與海的交會》等書（小知堂文化出版）。
譯者簡介：
周若珍
畢業於淡江大學日文系。熱愛生命，對教育及翻譯工作充滿熱忱。目前擔任日語教師，並從事翻譯，譯作有《改造野豬》、《介護入門》、《三月的紅色深淵》、《恐怖的人狼城‧第三部：偵探篇》、《天與海的交會》（小知堂文化）與《新世界3》（方塊出版）等。