在北方，有一隻非常怕冷的貓，當秋天的風「咻」吹過來時，這隻貓就戴上有耳朵的帽子，說：「好涼啊！」秋天快結束了，風「沙」吹過來時，這隻貓就穿上毛衣，說「好冷啊！」當冬天的風「呼」吹過來時，這隻貓就穿上長褲和襪子，說「怎麼這麼冷啊！」當北風「吼吼」吹過來時，這隻貓就圍上圍巾，戴上手套，一動也不動的說：「我快凍死啦！」有一天，太陽下山以後，突然變得好冷，一副就要下雪的樣子。「我最討厭冬天了，我再也受不了北方了……對了，我可以到溫暖的南方去。」怕冷的貓到得了溫暖的南方嗎？這是一個非常有趣的故事，渡邊有一把貓怕冷的情形描繪的栩栩如生，也讓人覺得會心一笑，彷彿眼前就可以看到一隻怕冷的貓。
作者簡介：
渡邊有一1947年出生於舊滿州（中國東北）。武藏野美術短期大學畢業。因受谷內六郎、長新太等人的影響，而啟蒙對繪本的興趣，並專心致力於插畫創作。渡邊有一喜歡不斷的創新摸索，嘗試耐人尋味且極度反差的題材。由於妻子早逝，獨力扶養三個男孩的親身經驗，讓他的作品充滿令孩子驚喜的奇思妙想。現任日本兒童出版美術家連盟會會員。繪本作品中，「貓魚」獲得波隆那國際兒童圖書展插畫獎推薦、慕尼黑國際兒童圖書展優秀繪本推薦、日本全國學校圖書館協議會選定讀物等。
譯者簡介：
林真美台灣省台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍，為《大手牽小手》系列之催生者。現任清大和輔大兼任講師，教授兒童文學，兒童文學工作者。