一場意外的車禍、一個製作風偶的約定、和一段重新開啟的生命旅程布倫特因為父親工作的緣故而過著不斷搬家、轉學的生活，對總是害怕被排擠的青少年來說，每到一間新學校最重要的事，就是在最短的時間內設法躋身菁英族群。而布倫特進入芝加哥的蒙特福學校後，將目標設定為追到富家女碧安娜當他的女朋友。在一場布倫特未受邀的扮裝派對上，他藉酒壯膽與碧安娜搭訕，卻在滿場同學面前當眾受辱。布倫特憤而離去開車駛上高速公路，在酒意及挫折的驅使下，他作出了結生命的決定，閉上眼睛、雙手鬆開方向盤，卻沒想到當他再度睜開雙眼，自己已成為奪走另一少女生命的殺人犯……為了補償他的罪愆，布倫特踏上一段奇妙的巴士旅程，前往美國國土的四個角落去設置親手製作的「風偶」──一種以風力轉動的戶外裝飾品。當風偶一個接一個完成，布倫特原本支離破碎的靈魂也彷彿得到了重生，隨風轉動出新的生命力量。

作者簡介：

保羅．佛萊許曼（PaulFleischman）美國童書作家，一九五二年出生於加州聖塔摩尼卡，自幼即聽作家父親席德．佛萊許曼（SidFleischman）朗讀最新作品。佛萊許曼父子均為紐伯瑞文學獎得獎作家，席德．佛萊許曼之得獎作品為TheWhippingBoy（一九八七年紐伯瑞金牌獎），保羅．佛萊許曼之得獎作品為GravenImages（一九八三年紐伯瑞銀牌獎）以及JoyfulNoise:PoemsforTwoVoices（一九八九年紐伯瑞金牌獎）。保羅．佛萊許曼著作豐富，至今已出版將近四十本書。他在十九歲時以單車及火車進行橫越國度的旅行，最後在新罕布夏州一間屋齡超過兩百年的老房子裡居住數年，過著十八世紀風格的生活──砍柴生火、缺乏電力、沒有電話，這段日子讓他對舊時代產生濃厚興趣，並在日後創作以新英格蘭地區為主要場景的歷史故事。除了歷史之外，保羅也熱愛音樂，並多所應用在創作中。保羅．佛萊許曼網站http://www.paulfleischman.net/

譯者簡介：

柳惠容台大中文系畢業，在母校台南女中任教九年後隨夫赴美。曾於紐約州立大學教授中文十年，現於印地安那州韋恩堡市北方高中（NorthSideHighSchool）教授外籍學生英文（ESL），並於印地安那州立大學進修。最愛閱讀、寫作與翻譯。譯作包括《楊小弟的笨耳朵》、《墨瑞的11則心靈箴言》等書。