★義大利「安徒生.巴雅童話故事獎」得獎作者《外公是棵櫻桃樹》的溫馨短篇
天使並不是靠翅膀或袍子,也不是靠他們發出的光來辨認的,尤其在我們這個隨處、每樣東西都有燈光照耀的年代;是不是天使,主要是看他們的笑容。
天使的笑容和人類的並不相同,他們的笑容可以維持得長長久久,但又細微得令人難以察覺,就像是在睡夢中的孩子一般。
天使永遠都在微笑,即使是石頭做成的天使也一樣,但幾乎沒有人發現這一點…
在我們身有許許多多的天使中,你認識幾個呢?
作者簡介:
安琪拉.那涅第
出生於義大利的波隆那,目前居住於佩斯卡拉,利用教書之餘從事寫作,1984年出版第一本書《對阿達貝爾托的回憶》(premio Andersen Baia delle Favole),此書甫出版即受到廣泛的重視,並被譯成多國語言。
她為兒童與青少年撰寫許多書籍,曾獲得義大利最重要的兒童文學獎項──「安徒生.巴雅童話故事獎」,代表作有《外公是棵櫻桃樹》、《天使的禮物》、《種植流星的人》等。
■繪者簡介:
許書寧
雲林北港人。先後畢業於輔仁大學大傳系廣告組及大阪總合設計專門學校繪本科。在學期間作品曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、以及STAEDTLER舉辦筆繪CD-R設計比賽入選等獎項。目前定居於大阪。主要作品有「戀的芬多精」(大田出版)「愛蓋章的國王」(上堤文化)「半路遇上幸福」(玉山社)等。
譯者簡介:
賴雅靜
1962年出生,政大中文研究所畢業,旅居德國十年。目前專職版權工作,業餘從事翻譯。在玉山社∕星月書房的翻譯作品有《小盒子裡的大幸福》、《藍盒子的秘密》、《倒立的烏鴉》、《河馬魯道夫》。