一八七三年，當樺山資紀踏上台灣土地的那一刻起，台灣島的命運亦為之牽動。這名出身薩摩的年輕少佐，懷抱著萬丈雄心，步履在陌生的蘇澳蕃地上，逐一收存有關台灣的片段；二十年後，重返故地的樺山，已然是台灣總督的身分。
一九二三年，任職蘇澳郡守的藤崎濟之助，追蹤樺山資紀的腳步，試圖註解這段歷史陳跡的同時，透過日本人的眼睛，也重現了十九世紀的宜蘭風物詩。
作者簡介：
藤崎濟之助
生年不詳，與樺山資紀同為舊薩摩藩人。
藤崎留給後世的著作，除了《台灣史と樺山大將》（1926）之外，還有《台灣全誌》（1928）與《台灣の蕃族》（1930）等。
藤崎濟之助曾任蘇澳郡守，樺山資紀探訪過的南方澳地區是他的轄區範圍。基於「無視台灣史，便無從知曉台灣事」的理念，藤崎花費四年的苦心，不斷收集各種不見於世面的寶貴資料，完成《台灣史；樺山大將》一書，以樺山資紀為中心談台灣四百年史。
譯者簡介：
林呈蓉
1961年生，台北人。輔仁大學歷史系文學士，日本國立御茶之水女子大學史學碩士、比較文化學博士。現任淡江大學歷史系副教授。
主要著作：《前近代日本對外方針之研究》、《台北縣史料彙編－淡水篇》、《Island in the Stream ~ a Quick Case Study of Taiwan's Complex History》（合著）、《台灣史》（與李筱峰合著）。