這部驚險刺激、充滿豐富想像力的動物童話，是芬蘭作家獻給擁有赤子之心、懂得動物語言的讀者的禮物。
河流枯乾了，樹木失去綠葉，可憐的森林正遭受飢渴的痛苦，沒有水可以喝，所有的動物都開始緊張了。為了讓森林回復往日的蒼翠和活力，刺蝟拉弟決定到遙遠的北方森林去找傳說中的水石。
他能順利地從狼國王班圖手中取回水石嗎？小精靈姬爾菲被老鷹格羅福抓走了，拉弟和同伴要如何穿越重重的海洋到羅弗敦群島去救人呢？
書中除了強調勇氣、恆心的重要外，也強調合作的重要，如果拉弟沒有一群朋友的幫忙，他是無法完成仼務的。這個以森林和海洋為背景的芬蘭童話，明確點出我們面對各種人生境遇應有的態度。
作者簡介：
塞巴斯第安．呂貝克（Sebastian Lybeck）
一九二九年生於芬蘭。完成數學和化學的學業之後，成為一名記者並開始寫作、翻譯。文字生動活潑，出版過各式各樣的詩集和童書。本書第一部《刺蝟拉弟找水石》出版於一九五九年，榮獲該年度德國青少年文學獎特別獎。塞巴斯第安目前定居於瑞典。
譯者簡介：
陳慧芬
台北市人，一九七二年出生，輔仁大學德文系、文化大學德文研究所畢業，曾任電腦公司業務助理、國小及高中教師、大學德語系兼職講師，現為雜誌社編輯，業餘從事翻譯工作，譯有《一隻老狗的流浪》、《大馬士革之夜》（皆由玉山社出版）。