描寫一位徘徊在成人世界邊緣的法國少年麥珂，與一隻不願被人類豢養、自由放浪的土狗的故事。
這對看起來不怎麼搭調的的拍檔，在深夜裡隨處漫遊，見識到白天光鮮亮麗的城市的另一種形貌。
老狗讓麥珂看見：自由有代價，江湖有江湖的規矩，黑夜充斥著險惡……。
這是一則讓人回味無窮的寓言故事，書中的插圖由法國知名畫家瑞思爾所繪，俏皮可愛，傳神生動，巧妙地平衡了夜晚故事的陰暗、沈悶。
精采書摘：
離開吧！這裡再也不是舒服的家，也不再有我心愛的朋友了。
只有離開這裡，才不會再看到溫柔、忠實，卻又令人討厭的人了。
接下來的旅途是逃亡的日子和一張輕鬆的臉。
作者簡介：
曼滋
在法國曾被比喻為「躍然紙上的歌者」，是個眼裡常充滿著疑惑，但嘴上卻掛著傲慢鬍鬚的自由愛好者。正式的職業是作家，但他寧願自稱填詞者、街頭藝人或雜耍團小丑。從十五歲開始，便翱翔於文字的世界。
曼滋曾創作多部小說，包括《離家一夜》、《紀念女子寓所》、《大嗜無辜聖徒》、《海底》等。
短篇小說《離家一夜》在七○年代出版時，因內文充分暴露出法國社會的寫實面，曾引起當時法國各界強烈的討論與激辯。
譯者簡介：
劉美欽
台大社會學系社會學組畢業，法國巴黎第五大學社會學碩士。
除本書之外，還譯有桑貝的繪本：《瑪塞林為什麼會臉紅》、《哈吾爾．塔布林》、《紐約．巴黎》、《我的另一半》（皆由星月書房出版）。