霧社事件中,擔任霧社地區最高警政首長的佐塚愛祐,在運動場上被殺身亡。他曾奉命接受「和蕃」婚姻,娶了泰雅族頭目之女亞娃伊.泰目為妻;事件發生後,佐塚身亡,而亞娃伊和她的畸形婚姻所生下的五位子女,在家國劇烈的變動中,在泰雅族的弱勢、日本的戰敗、台灣政權的漠視下,顛沛流離,為世人所遺忘。亞娃伊的一生,是時代變局下的悲劇,她也成為台灣原住民史上極富傳奇性的人物之一。
《霧重雲深》一書所記錄的便是這個真實的血淚故事,鄧相揚用他充滿憐憫的筆,寫下了這個泰雅家庭的悲情故事,並榮獲【第十六屆時報文學獎】報導文學首獎。
作者簡介:
鄧相揚
一九五一年生,南投縣人,中台醫專醫檢科畢業,現為執業醫檢師。自小在埔里的牛眠山長大,及長感受平埔人文化消失及遞嬗的無奈,並在埔里基督教醫院服務期間,結交許多原住民摯友。
執業醫檢所之後,利用工作之暇,從事「霧社事件」與泰雅族、邵族、平埔族的田野調查,已有近二十年的時間。基於地利之便,得於在業餘之暇,投入霧社事件和原住民文史的田野調查工作,轉眼已有二十年的時光,成就不亞於學術單位。
鄧相揚不僅自己長期在霧社山區從事調查工作,更影響了許多人投入田野,包括相當活躍的郭明正、邱若龍、程士毅等年輕文史工作者,甚至是日本的學者久部良和子等人,都頗受到鄧相揚的影響與關懷;許多學術單位的專家學者前往水沙連地區進行民族學、語言學及歷史方面研究時,鄧相揚也多所協助與照拂,對於地方文史研究影響相當深遠。
鄧相揚調查工作陸續集結成文章與專書,包括〈埔里平埔族古文書溯源〉、〈埔里盆地平埔族群語言消失的原因〉、《碧血英風》、《泰雅素顏》等,近來更從事「水沙連」地區的社區總體營造工作,並發表茭白筍農產廢棄物研發「惜福宣」的工作成果。