本書首先介紹翻譯的基本知識，如翻譯的趨勢、重要的參考工具書及諮詢管道等；繼而論述翻譯的步驟與方法，並提供難易不等的中英互譯例句，分門別類，探討譯者在實際從事翻譯工作時經常遇到的困惑及其解決之道；最後闡明翻譯的基本精神與原理，使譯者在翻譯時更能知所變通而不踰矩。
作者簡介：
金莉華
國立師範大學英語系畢業，加拿大戴爾豪斯大學英語研究所肄業，美國匹茲堡大學圖書館碩士。曾任職於美國輝騰堡大學，普林斯頓大學，太平洋大學，現任教於中國文化大學。
本書首先介紹翻譯的基本知識，如翻譯的趨勢、重要的參考工具書及諮詢管道等；繼而論述翻譯的步驟與方法，並提供難易不等的中英互譯例句，分門別類，探討譯者在實際從事翻譯工作時經常遇到的困惑及其解決之道；最後闡明翻譯的基本精神與原理，使譯者在翻譯時更能知所變通而不踰矩。
作者簡介：
金莉華
國立師範大學英語系畢業，加拿大戴爾豪斯大學英語研究所肄業，美國匹茲堡大學圖書館碩士。曾任職於美國輝騰堡大學，普林斯頓大學，太平洋大學，現任教於中國文化大學。