適讀年齡：自閱8歲　 注音：無

他原本是個沒有名字的孤兒，直到遇到了熊哥，一個肥壯、瘋狂、幽默，又有智慧的雜耍藝人，他們一起冒險，最後揭露了孤兒的身世――他是克里斯賓，公爵的兒子。不過他拋棄了貴族身分，只為了得到可貴的自由。

就在他們要好好享受自由之際，過去的敵人卻仍緊追不捨，熊哥遭追兵射傷，克里斯賓只得勇敢承擔起責任。他在逃命過程中照顧著受傷的熊哥，並搭救了一位兔唇的小女孩。他們三人相依為命，並在患難的過程中成了一家人。為了得到自由與安全，他們朝世界的盡頭出發，只是到達目的地之前，他們得先橫渡海洋，而暴風雨正在海上等著他們……

本書是紐伯瑞得獎作品《鉛十字架的祕密》續集，故事另開新局，艾非發揮一貫的說故事能力，情節緊湊，毫無冷場，其中並閃耀著人性光輝與家庭價值，令人回味再三。

作者簡介：

艾非 著



艾非的書深受全球兒童與大人的喜愛。他為年輕讀者寫過許多小說，並獲得多項大獎肯定，其中《一名女水手的自白》與《只說實話：紀實小說》獲得紐伯瑞銀牌獎。《鉛十字架的祕密》是他的第五十本小說，於2003年獲得紐伯瑞金牌獎。

錢基蓮 譯



英文系畢，從事翻譯工作十餘年。被哈利波特激起看翻譯童書的興趣，同時兩個就讀小學的女兒目前正值喜愛閱謮的年紀，因此興起譯童書的念頭。雖然剛開始接觸童書翻譯工作，但每譯完一篇，必讓姊妹倆先「聽」為快，她們興奮的臉龐，讓我還想再接再勵。 譯著包括《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》（以上皆為小天下出版）等、《杜普蕾的愛恨生死》（合譯）、《背痛不再來》（以上為聯經出版）、《不要胖嘟嘟》（原水文化出版）、《愛無國界》（天下文化出版）、《鯨怪步兵團》、《心事爆爆網》（小天下出版）。