本書的作者為英美人士,他們以詼諧及富有想像力的插畫,描繪出日本人的社會與生活,並採『中、日、英』三國語言的對譯方式,讓讀者藉由不同語言的角度,來了解各個語言的表現。內容生動活潑,您可利用這些幽默的話題及字彙,增加說話的幽感並增進人際關係。