個人在工作文明所帶來的黑暗詛咒中掙扎著，努力想殺出一條存活之路－林怡俐（台大外文系教授）她忘記一切，在驚奇中尋覓徘徊的色彩，看到一道彩虹正在形成這道彩虹發出強烈的亮光，她的內心在希望中感到痛苦從現在起到一百年以後，D.H.勞倫斯將會被認為是最傑出的藝術家、先知。雖然他死後數年曾被世俗掩蓋，但現在他的聲音正重新開始流行。《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯最享譽盛名的作品，但《彩虹》才是他真正的代表作。《彩虹》是勞倫斯對愛情的高度讚美、對女性的推崇，以及對女性追求自我實現的肯定，是表現勞動階段最出色的史詩作品。
作者簡介：
D.H.勞倫斯二十世紀英國最獨特和最具代表性的作家之一，生於英國諾丁罕郡，父親是礦工，母親是教員。他中學畢業後當過文書與小學老師，後與其老師的妻子同居、結婚，開始過著流浪的生活，曾試圖建立理想中的人民公社，但沒有成功。他個性複雜，具有魅力，一生寫了十部長篇小說，其中最為成功與最具代表性的是《彩虹》和《戀愛中的女人》。他的筆調浪漫而理性，對兩性關係的描寫與探索為文學史上開創了新頁，並且聯繫了他對社會現實的深刻觀察與同情。他的作品兼有自然主義、現實主義、神秘主義的特色，雖然作品常遭受到査禁與打壓，但無疑地，他將會得到後世最大的肯定。
譯者簡介：
陳蒼多，台灣人。國立師範大學英語研究碩士，現任國立政治大學英語系教授。教學之餘從事翻譯工作，偏愛性愛哲學與人生哲學。吸收欲與發表欲皆強，浸淫在浩瀚書海，留連於知識王國之中，不知老之將至。