魔幻的旅程即將在這別具意義的一日，展開……

政治失意、婚姻失敗的英國領事傑佛瑞‧費明，藉由一杯杯的麥斯卡爾酒來逃避現實，選擇了以酒精麻痺自我的同時，卻也從身邊的關愛之中逃開……當妻子伊溫妮再度回到身旁，原本放任肆性的自我墜落開始有所動搖，呼喚著他放下酒杯，並在陽光的熱烈照耀之下重新開始。

但不論是否再繼續喝很多酒，黑夜都必然會等候著他。儘管步履蹣跚，一心還是要走到那在火山下的法羅立特──而這裡是他絕望的天堂……

「一部傑作！絕對是本世紀以來最重要的十部小說之一……展現出作者的過人天賦，充滿細緻入微的自傳性色彩，並以過人的語言掌控能力將詩與敘事的形式融為一體，陳述出世界性的宣言」─《洛杉磯時報》

作者簡介：

麥爾坎‧勞瑞（Malcolm Lowry）

（1909年出生）於英格蘭。

1931年畢業於英國劍橋大學，此後酒精與文學如影隨形，終其一生。勞瑞在世界各地都有過短暫的居留及遊歷，足跡遍及世界各地：巴黎、紐約、墨西哥、加拿大、義大利甚至於遠東地區。

1934年移居巴黎與第一任妻子簡‧嘉布里雅（Jan Gabrial）成婚，不久即因酗酒問題開始於美國好萊塢進行治療，並同時在當地從事電影劇本寫作。

1936年為挽救瀕臨破碎的婚姻移居至墨西哥，後因酗酒行為過度導致被驅逐出境。

1939年移居加拿大，與身兼作家與演員的第二任妻子瑪潔麗‧波納（Margerie Bonner）的婚姻給予勞瑞莫大的正面激勵，兩人連袂繼續遊歷歐洲、美洲及加勒比海地區，雖然此後勞瑞酗酒的積習日愈惡化，卻相對地成為其創作豐沛多產的時期。

1954年之後勞瑞開始在紐約、倫敦與其他各地之間擺渡著流浪者般的生活。

1957年死於英國，死因不遑多論，為酒精引起以及疑似藥物濫用。

譯者簡介：

楊冰

湖南衡陽人，畢業於西南交通大學。雖是理工學子，但自幼酷愛文學，故也有零星點墨。

雷素霞

河南新鄉人，外國語言學及應用語言學碩士，畢業於西南交通大學外國語學院。