葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人，也是近世最受重視最受喜愛的詩人。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野，展現出高尚的民族情操。楊牧著力精譯葉慈重要詩作近八十首，附以原文對照，另有導言、注釋、索引等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。
譯者簡介：
楊 牧 一九四○年生於台灣花蓮，美國柏克萊（Berkeley）加州大學比較文學博士，現任華盛頓大學教授。著作有詩集、戲劇、散文等中英文類四十餘種，又有翻譯及編纂行世。
葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人，也是近世最受重視最受喜愛的詩人。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野，展現出高尚的民族情操。楊牧著力精譯葉慈重要詩作近八十首，附以原文對照，另有導言、注釋、索引等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。
譯者簡介：
楊 牧 一九四○年生於台灣花蓮，美國柏克萊（Berkeley）加州大學比較文學博士，現任華盛頓大學教授。著作有詩集、戲劇、散文等中英文類四十餘種，又有翻譯及編纂行世。