日本第24屆BABEL翻譯獎勵大賞，一本集結非洲各國的暗夜文學，充滿幻想、恐怖的短篇故事集，作者纖細、詩情的筆法，將非洲社會特有的意識與歷史傳達到全世界，希望跳脫文化證言的框線，讓讀者們能了解神秘的《黑人非洲》世界
作者簡介：
1952年出生於剛果。
在非洲各地流浪後，亡命到盧森堡。
15歲時發表了第一本創作－『Les Contes du Griot』（唱遊詩人物語＝本書）。之後，持續創作了無數的詩、童話故事、小說。在詩的創作部分，曾榮獲Academie Francaise（法蘭西學院）的Paul Verlaine文學獎、Theophile Gautier文學獎。本書的續集『唱遊詩人們的夜晚』更榮獲Black Africa文學大獎。