本書以經典名著互相參照的觀點，重新詮釋古今女性文學作品，藉由《秘密花園》、《綠野仙蹤》和潘朵拉等童話題材，對照詮釋潘人木小說中的青春回顧與少女成長，也從《紅樓夢》、《鏡花緣》與《少年維特的煩惱》等名著的思想來探索林語堂的情慾書寫。同時在羅蘭與徐鍾珮等人特殊的渡海經驗中，找到她們積極開拓的人生觀與蘊藉雅致的敘事情調，而開篇將意識流的現代手法引入漢賦的解讀，則更具有強烈的實驗性質，希望能引領讀者進入一個嶄新的文學閱讀境界。
作者簡介：
朱嘉雯，台北人，中央大學中國文學博士，任教於佛光大學文學系，教授古典小說、詩歌及女性文學專題等課程。著有《紅樓夢導讀》、《文學是什麼》、《最完美的女性藝術：珍‧奧斯汀和她的小說》等。