五十年代是一個悲傷的年代，作者目睹不幸的家庭，以及許許多多在烽煙下求生存的島民。誠然，它們是激發了作者創作的原動力，於是陳長慶寫實的文筆，本身的生活體驗，以空間換取時間，將故事呈現給讀者。故事中的主人翁「阿明」，幼年喪母，在後母百般的凌虐之下生活。直到獻身軍旅，遇見了美鳳，這個溫柔婉約的女子為他的生命帶來了新的希望……。在鄉土語言尚未訂出一套標準的字音字形時，作者嚐試著以方言來傳達不同區域的人物特性，讓國語與閩南語交叉運用。讀者閱讀時，必須把它化成本土語音，始能更深一層地去理解和領會。
五十年代是一個悲傷的年代，作者目睹不幸的家庭，以及許許多多在烽煙下求生存的島民。誠然，它們是激發了作者創作的原動力，於是陳長慶寫實的文筆，本身的生活體驗，以空間換取時間，將故事呈現給讀者。故事中的主人翁「阿明」，幼年喪母，在後母百般的凌虐之下生活。直到獻身軍旅，遇見了美鳳，這個溫柔婉約的女子為他的生命帶來了新的希望……。在鄉土語言尚未訂出一套標準的字音字形時，作者嚐試著以方言來傳達不同區域的人物特性，讓國語與閩南語交叉運用。讀者閱讀時，必須把它化成本土語音，始能更深一層地去理解和領會。