活著時，我們本身固然無時無刻都在老化、都在死；而且生活就是死亡，每天都要死一回，然後又再生。──曹又方《碎心曲》初寫深沉憂鬱的「自殺」主題，終曲歌詠生命之美。從《碎心曲》目次就可窺見作者李煒的真實用意。自殺案例即一個個「句號」，是憂傷的a小調；笑看人生的態度即「哭笑」，是明亮的C大調。a小調、C調、D調、F大七和弦、E調，以文字反覆迴旋，組成一首獻給死亡的交響曲，卻把溫暖、安慰、希望，帶給人。我們必須笑看死亡，但又禁不住碎心。於是以這一本《碎心曲》，紀念逝者，祝福生者。這是一部獻給死亡的交響曲，將銘心之悲、亙古之怨融入音符；這是一首謳歌生命的進行曲，將文壇軼事、哲學思考、音樂感悟，化為旋律；這是一段悲傷的情歌，唱給所有的失意者，失戀的讀者；這是一闕輕柔的小夜曲，給聽眾帶來溫暖、安慰與希望。
作者簡介：
■作者簡介李煒芝加哥大學畢業，以前長住美國，現居台灣。已出版作品《書中書》等。特別欣賞法國畫家巴爾蒂斯的一句話：「既然諸君對鄙人一無所知，那就看我作品好了。」■譯者簡介李小均四川人，復旦大學文學博士。著有《自由與反諷》、《傅雷：那遠逝的雷火靈魂》，譯有《在美國》、《天網的墜落》、《找到夢想》、《角鬥士》、《尼采的使命》等作品，參編《古典詩文繹讀》。論文隨筆散見《讀書》、《博覽群書》、《國外文學》、《中國比較文學》等刊物。