不管何種語言系統,總有無數生動、傳神、又正中下懷的鮮言妙語,這些珠璣之語反映於社會生活中,總會讓人發出會心的微笑,甚至開懷大笑。台灣話也是如此,充滿血肉活力的、詼諧有趣的俗諺語俯拾即是,敲動你的心靈,觸及你的神經,有時讓你恍然大悟,有時又讓你笑出眼淚。
本書作者楊景文先生出生於日本時代的台灣,親炙台灣母語,雖然後來到美國就職,但數十年來最思念的,還是台灣祖公仔所講的俗諺語,乃引經據典,又篩選現代生活中饒富趣味的素材,為台灣俗語按摩加料,演繹成發人深省、令人捧腹的俗語笑話。
作者簡介:
楊景文
1924 在台灣出生。
1942 畢業於台中農業學校。
1945 在雲林縣崙背發起建設八益圳,至今仍灌溉350公頃兩季水田。
1951 台灣大學農業工程學系畢業,任台灣大學助教,後任講師。
1952 完成台灣全島農具調查,發表「台灣農機具之分析」及 "A Pleriminary
Study of Farm Implement in Taiwan".
1957 著《農具》,台灣省教育廳。
1959 著《農業機具》,台灣省農林廳。
1961 完成台灣農家使用耕耘機調查,發表「台灣農業使用耕耘機之經濟檢
討」。
1962-68 任美國陸軍教育專家。
1989 發表「民主洪流」歌曲。李健民、Phil Rogers、黃淑燕作曲。
1994 發表「聖樂民歌」歌曲。阮毓進、李健民作曲。
1995 發表 "What can I Say?" 詩,入選 "Best Poem of 1995".
1995 發起「保衛台灣聯盟」。
1996 獲 "Editor's Choice Award", Internatioonal Library of Poetry.
2000 出版《俗語笑話》,前衛出版社。